1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:10,010 --> 00:00:12,403
[ أبواق السيارة،
صافرة تهب ]

4
00:00:17,452 --> 00:00:20,629
[الدردشة،
طقطقة الفضيات ]

5
00:00:25,242 --> 00:00:28,202
[امرأة]
أوه، هل تعرف لو ديفيكو أيضًا؟

6
00:00:28,245 --> 00:00:30,465
[ رجل ]
نعم. الفصول الأربعة.

7
00:00:30,508 --> 00:00:34,425
[امرأة] أظهر لنا
حول مزارع الكروم عندما جيك
وقمت برحلتنا إلى توسكانا.

8
00:00:34,469 --> 00:00:38,647
أوه، لقد كانت جميلة فقط. [رجل] على أية حال، لقد حصلت
إلى المطعم أولاً--

9
00:00:38,690 --> 00:00:42,042
[امرأة]
وأظهر لنا في كل مكان. [ يستمر الرجل، غير واضح ]

10
00:00:42,085 --> 00:00:44,827
أوه، وعلينا أن نفعل ذلك
اختبار الذوق، هل تعلم؟

11
00:00:44,870 --> 00:00:48,048
لقد ذاقنا النبيذ
من قبل عامين.

12
00:00:48,091 --> 00:00:50,659
وقبل سنة واحدة. [ يستمر الرجل، غير واضح ]

13
00:00:50,702 --> 00:00:54,054
أنت تعرف أنك من المفترض
لتبصقها، ولكن يا الله،
لقد ذاقت جيدًا جدًا.

14
00:00:54,097 --> 00:00:57,840
ظللت ابتلاعها
وعدم البصق بها.

15
00:00:57,883 --> 00:01:00,451
لا أعرف إذا كان جيك
لقد استمتعت بنفس القدر الذي استمتعت به،

16
00:01:00,495 --> 00:01:02,801
لان
لا يتحدث الإيطالية.

17
00:01:02,845 --> 00:01:06,370
إنه ليس جيدًا في اللغات.
حسنًا ، اللغة الإنجليزية بالطبع.

18
00:01:06,414 --> 00:01:08,329
كما أنه لا يفعل ذلك
استمتع بشرب هذا القدر.

19
00:01:08,372 --> 00:01:10,374
يحب أن يحافظ على رأسه
واضح للأعمال.

20
00:01:10,418 --> 00:01:13,334
أعني،
رأسي يبقى واضحا.

21
00:01:13,377 --> 00:01:15,553
إنه فقط هناك المزيد--
[ الضحك ]

22
00:01:18,774 --> 00:01:21,255
الجدول الثالث.

23
00:02:07,431 --> 00:02:11,566
[ سيد د ]
مرحبا، أمريكان إكسبريس؟ 487 جنيهًا إسترلينيًا.

24
00:02:11,609 --> 00:02:13,437
[ قطع الهاتف ] تم رفض هذه البطاقة.

25
00:02:20,705 --> 00:02:23,795
[ همسات ]
بطاقتك الائتمانية
تم الرفض يا سيدي

26
00:02:23,839 --> 00:02:25,580
ماذا؟

27
00:02:27,495 --> 00:02:29,236
من الواضح أن هناك
بعض الأخطاء في الكمبيوتر.

28
00:02:29,279 --> 00:02:32,282
[ ثرثرة غير واضحة ]

29
00:02:32,326 --> 00:02:35,894
هل يمكننا مناقشة الأمر
هنا؟ اعذرني.

30
00:02:42,336 --> 00:02:45,295
نعم. أنا آسف.
أنا أفهم أن هناك
مشكلة مع بطاقة الائتمان الخاصة بي.

31
00:02:51,214 --> 00:02:52,998
هل هناك مشكلة؟ نعم.

32
00:02:54,783 --> 00:02:58,090
لن تأخذ الشيك؟
ماذا تريد مني أن أفعل؟

33
00:02:58,134 --> 00:03:01,093
تحدث معه
حول ماذا؟

34
00:03:01,137 --> 00:03:04,662
- إنه خطأ في الكمبيوتر.
- [ الرجل يتكلم، غير واضح ]

35
00:03:15,586 --> 00:03:17,545
شكرا لك.

36
00:03:17,588 --> 00:03:19,503
شكرا لك يا سيدي.

37
00:03:32,124 --> 00:03:34,866
يمكن للإدارة
تقدم لأي شخص مشروب؟

38
00:03:42,134 --> 00:03:44,311
[ رجل ]
لكن كان علي أن أكتب شيكًا.

39
00:03:44,354 --> 00:03:48,663
لقد كان أمرًا مهمًا للغاية
عشاء عمل، وأنا
نسيت بطاقات الائتمان الخاصة بي.

40
00:03:48,706 --> 00:03:52,928
الشيك؟
إنه حوالي 400 جنيه إسترليني أو نحو ذلك.

41
00:03:52,971 --> 00:03:55,191
487 جنيهًا إسترلينيًا، على الأرجح.

42
00:03:55,235 --> 00:03:58,934
[ حلقات طنان الباب ] نعم، هل تستطيع ذلك
انتظر دقيقة من فضلك؟

43
00:03:58,977 --> 00:04:02,981
هناك شخص ما عند الباب.
ادخل!

44
00:04:03,025 --> 00:04:07,334
انظر، أنا أدرك الحساب
هو أكثر من اللازم قليلا
مما اتفقنا عليه،

45
00:04:07,377 --> 00:04:11,903
ولكن بصراحة، سيكون من الجنون
للبنك حتى للتفكير
من وقف الائتمان الخاصة بي.

46
00:04:11,947 --> 00:04:14,558
نعم. نعم. ممنوح.

47
00:04:14,602 --> 00:04:18,040
نعم، يمكنني البيع
بعض من أسهمي الأمريكية.

48
00:04:18,083 --> 00:04:20,434
لكن لماذا؟
السوق فظيعة.

49
00:04:20,477 --> 00:04:24,220
عندما يكون السوق فظيعا
أصبع يبقى في المنزل.
الخنزير لا يذهب إلى السوق.

50
00:04:24,264 --> 00:04:26,440
نعم. نعم.

51
00:04:26,483 --> 00:04:30,182
لكنني على وشك
لشيء مربح للغاية.

52
00:04:30,226 --> 00:04:32,707
هل--لا--
أنظر، هكذا بالنسبة لك...

53
00:04:32,750 --> 00:04:36,319
حتى أن نتحدث
عن العار
أحد الشيكات الخاصة بي...

54
00:04:36,363 --> 00:04:39,801
يضعني حقا
في وضع تفوح منه رائحة العرق جدا.

55
00:04:39,844 --> 00:04:41,803
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
أنا أقدر--

56
00:04:41,846 --> 00:04:46,024
أؤكد لك أنني أقدر ذلك
موقف البنك،

57
00:04:46,068 --> 00:04:48,592
لكن البنك
ليس في خطر.

58
00:04:48,636 --> 00:04:51,856
ما أنا--أنا أسأل
لمدة اسبوعين.

59
00:04:51,900 --> 00:04:56,165
وفي غضون أسبوعين،
سأكون باللون الأسود.
فترة.

60
00:04:56,208 --> 00:04:59,821
لا، أعدك أنني لن أفعل ذلك
اكتب المزيد من الشيكات.
لا مزيد من الشيكات. يمين.

61
00:04:59,864 --> 00:05:01,997
شكرًا. الوداع.

62
00:05:02,040 --> 00:05:04,260
هَزَّة.

63
00:05:04,304 --> 00:05:06,262
كم أنت
نتحدث عنه؟

64
00:05:06,306 --> 00:05:08,830
كم ثمن؟
لا شئ.
4000 جنيه استرليني.

65
00:05:08,873 --> 00:05:10,919
والفندق
دفعني لدفع الفاتورة.

66
00:05:10,962 --> 00:05:12,921
وهذا 6000 أخرى.

67
00:05:12,964 --> 00:05:15,227
وعلى ما يبدو،
إنها بكامل قوتها للأمام.

68
00:05:15,271 --> 00:05:17,404
لا يمكنك فقط
وضع ذلك على أمريكان إكسبريس؟

69
00:05:17,447 --> 00:05:21,495
نعم، أستطيع إذا أردت ذلك
لترتد عدة أميال،
ولكن، اه، انها مشكلة.

70
00:05:21,538 --> 00:05:24,933
أعني، لا، كما تعلمون،
مشكلة مشكلة، ولكن--

71
00:05:24,976 --> 00:05:30,155
أنا فقط يجب أن أحصل على القليل من النقود
حتى ينزل هذا الكاكاو
قفص الاتهام في سيراليون.

72
00:05:30,199 --> 00:05:33,507
أوه، المسكين جيك.
كل شيء سيكون
حسنًا. إنه كذلك دائمًا.

73
00:05:33,550 --> 00:05:35,378
ماذا يريد هؤلاء الناس؟
أعني الطحال؟

74
00:05:36,945 --> 00:05:39,295
الجريب فروت اللعين.

75
00:05:40,514 --> 00:05:43,255
كيف يمكنك
أكل كل ما تفعله..

76
00:05:43,299 --> 00:05:46,476
واشرب كل ما تفعله
وتبقى نحيفة جداً
لن أعرف أبدًا.

77
00:05:46,520 --> 00:05:50,132
مم. أنا محظوظ فقط،
أعتقد. همم.

78
00:05:50,175 --> 00:05:53,875
حبيبتي، لقد كنت أفكر.

79
00:05:53,918 --> 00:05:55,920
اه ها!

80
00:06:04,929 --> 00:06:07,976
كم ستقول
أن هذا يستحق؟

81
00:06:08,019 --> 00:06:11,632
- لا شيء يفعل.
- 40.000 دولار؟ 50.000 دولار؟

82
00:06:11,675 --> 00:06:13,982
انظر يا جيك، كما تعلم
ماذا يعني ذلك بالنسبة لي.

83
00:06:14,025 --> 00:06:16,376
سأحضر لك واحدة أخرى.
سأحضر لك اثنين منهم.

84
00:06:16,419 --> 00:06:19,466
إنها جميلة،
وكل هذا الهراء.

85
00:06:19,509 --> 00:06:22,773
لكن الأوقات صعبة.
عندما تكون الأوقات صعبة، ماذا
هو شيء من هذا القبيل ل؟

86
00:06:22,817 --> 00:06:25,559
حسنا، أنا أحب
بلدي الصغير هنري مور.

87
00:06:39,399 --> 00:06:41,575
مم! توقف عن ذلك!

88
00:06:41,618 --> 00:06:43,751
أنت تعلم أنني أكره ذلك،
خاصة عندما آكل.

89
00:06:50,497 --> 00:06:52,368
ط ط ط.

90
00:06:54,675 --> 00:06:56,633
أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تقلق يا عزيزي.

91
00:06:56,677 --> 00:06:59,157
كل شيء
سيكون بخير.

92
00:06:59,201 --> 00:07:01,246
إنه كذلك دائمًا.

93
00:07:01,290 --> 00:07:04,032
ط ط ط.
وأنت ذكي جدًا.

94
00:07:26,968 --> 00:07:28,839
[ضربات المفاتيح]

95
00:07:33,931 --> 00:07:36,804
[رجل] من الواضح،
ليس لدي أي شيء شخصي
ضد هذه الفتاة المعاقه

96
00:07:36,847 --> 00:07:40,068
من فضلك، ليس هذه الكلمة. هذه المرأة المعوقة
ثم.

97
00:07:40,111 --> 00:07:42,244
لا، ليس من ذوي الاحتياجات الخاصة.

98
00:07:42,287 --> 00:07:44,507
ما هي
نتحدث عنه بعد ذلك؟

99
00:07:44,551 --> 00:07:46,944
نحن لا نجيز الاستخدام
من كلمة "المعاقين".

100
00:07:46,988 --> 00:07:49,338
ضعاف السمع.

101
00:07:49,381 --> 00:07:53,037
حسنا، من الواضح،
ليس لدي أي شيء شخصي
ضد هذا...

102
00:07:53,081 --> 00:07:55,518
شخص ضعيف السمع،

103
00:07:55,562 --> 00:07:57,564
ولكن عليك أن ترى ذلك
من وجهة نظرنا.

104
00:07:57,607 --> 00:08:00,523
حقيقة ذلك
لا يمكنها أن تتكلم أو تسمع..

105
00:08:00,567 --> 00:08:04,266
هو سبب مثير للشفقة
لحرمانها من الفرصة
لكسب بعض المال...

106
00:08:04,309 --> 00:08:07,443
في ما هو، حقا،
وظيفة وضيعة جدا من العمل.

107
00:08:11,186 --> 00:08:14,885
دجاج Fasse مرة أخرى. كان إما ذلك
أو البطة ماديرا، يا سيدي.

108
00:08:14,929 --> 00:08:17,540
أوه. أوه، فيكتور، أم،

109
00:08:17,584 --> 00:08:20,412
لديك كلمة
مع الضيوف
في 327، 328، هل ستفعل؟

110
00:08:20,456 --> 00:08:25,200
تم رفض بصمة AmEx الخاصة بهم،
على الرغم من ذلك، أنا متأكد من أنه مجرد
زوبعة مؤقتة في التدفق النقدي.

111
00:08:25,243 --> 00:08:29,334
لكنني سأتقاعد في يونيو
فيكتور، وأنا أريد أن
غادر هنا...

112
00:08:29,378 --> 00:08:32,381
على نحو سلس
سحابة الكمال.

113
00:08:32,424 --> 00:08:37,255
حسنًا. سلس.
آسف لإزعاجك.

114
00:08:37,299 --> 00:08:42,173
فندق رائع مثل
سفينة عابرة للمحيطات،
السيدة دوتي.

115
00:08:42,217 --> 00:08:45,350
المضيفون بالقفازات البيضاء
في الصالة...

116
00:08:45,394 --> 00:08:47,309
والوقاد قوي البنية
في الأسفل.

117
00:08:47,352 --> 00:08:51,574
وكل ذلك يجب أن يتشابك..
بسلاسة.

118
00:08:51,618 --> 00:08:56,144
ومع هذا الشخص
أرى تعقيدات تنشأ
مع بقية الموظفين .

119
00:08:56,187 --> 00:08:59,321
-الاتصالات، ماذا لديك.
-نعم بالطبع. تواصل.

120
00:09:00,670 --> 00:09:03,586
شقيق زوجي
يتواصل.

121
00:09:03,630 --> 00:09:05,893
إنه كاتب الميزات
للتايمز.

122
00:09:05,936 --> 00:09:09,766
نعم، حسنا، أنا آسف.
أخشى أنني لا أرى ذلك
العمل من وجهة نظرنا.

123
00:09:09,810 --> 00:09:14,249
إنه يقوم بعمل مقال فضح
بشأن التمييز الوظيفي.

124
00:09:14,292 --> 00:09:16,468
هذا فقط
ما الذي يبحث عنه.

125
00:09:21,778 --> 00:09:24,781
جيد جدا.
فترة تجريبية.

126
00:09:24,825 --> 00:09:27,088
قل اسبوع .

127
00:09:27,131 --> 00:09:29,873
طالما أنها تحتفظ
بعيدا عن طريق الجميع.

128
00:09:29,917 --> 00:09:32,876
لا أريدك أن تفكر
ليس لدينا قلب هنا

129
00:09:35,009 --> 00:09:39,622
هذا مجنون. لماذا أنا
أقف هنا معك؟ لأن الضوء أحمر.

130
00:09:39,666 --> 00:09:43,408
جيك، أنت تعرف ما أعنيه.
لماذا أسمح لك بفعل هذا؟
أنا لا أسمح لك أن تفعل هذا.

131
00:09:43,452 --> 00:09:46,803
أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
معرفة قيمة الشيء
في الوقت الحاضر.

132
00:09:46,847 --> 00:09:49,632
هذا مهم
لمعرفة هذه الأشياء. مهم لمن؟

133
00:09:49,676 --> 00:09:52,156
اه، لتأميننا.

134
00:09:52,200 --> 00:09:56,508
لا تقلق.
لن أسمح له ببيعك.

135
00:10:07,171 --> 00:10:12,263
أود أن أقول حوالي...20 ألف جنيه إسترليني
بقيم السوق الحالية.

136
00:10:12,307 --> 00:10:17,051
إنها واحدة من طبعة محدودة
من، على ما أعتقد-- نعم، تسعة.

137
00:10:17,094 --> 00:10:20,663
ولا أحد من الآخرين
متوفرة في الوقت الراهن
بقدر ما أعرف.

138
00:10:20,707 --> 00:10:24,145
قطعة رائعة.
منذ متى وأنت تمتلكه،
السيد بارثولميو؟

139
00:10:24,188 --> 00:10:29,106
- ثلاث سنوات.
- وهل لي أن أسأل كم
هل دفعت ثمنها في الأصل؟

140
00:10:29,150 --> 00:10:31,543
- لقد كانت هدية.
- اه.

141
00:10:31,587 --> 00:10:35,852
[جيك]
20.000 جنيه إسترليني. هذا،
ماذا، 32000 دولار أو نحو ذلك؟

142
00:10:35,896 --> 00:10:39,987
هذا كل شيء؟ قلت بنفسك
إنها قطعة رائعة.

143
00:10:40,030 --> 00:10:42,032
تعال.
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.

144
00:10:42,076 --> 00:10:44,469
حسنا، هذا تقريبا
ما كنا ندفع لك مقابل ذلك.

145
00:10:44,513 --> 00:10:46,689
يمكنك دائما
طرحها للبيع في المزاد،

146
00:10:46,733 --> 00:10:49,083
لكن الأسعار هناك تتقلب
صعودا وهبوطا.

147
00:10:49,126 --> 00:10:52,434
ولو عرضناه في المزاد
هل ستدعو
الكثير من اليابانيين؟

148
00:10:56,090 --> 00:10:58,614
حسنا، نحن لسنا متأكدين
نريد التخلص منه
في هذا الوقت،

149
00:10:58,658 --> 00:11:02,052
ولكن إذا فعلنا ذلك،
سوف نأتي إليك.

150
00:11:02,096 --> 00:11:05,839
يمكن أن يكون بيع سريع؟ أوه، بالطبع. وأنا متأكد
يمكننا أن نحصل لك على أعلى سعر.

151
00:11:05,882 --> 00:11:09,233
انها حقا رياضية جدا منك
للحفاظ على شيء من هذا القبيل
في جناح الفندق.

152
00:11:09,277 --> 00:11:12,715
سيكون من العار
لإبقائه مغلقًا. أنا متأكد من أنك مغطى جيدًا.

153
00:11:12,759 --> 00:11:14,499
نعم، نحن مغطاة.

154
00:11:15,762 --> 00:11:17,502
وداعا.وداعا.

155
00:11:30,472 --> 00:11:34,302
جيك، لقد حصلت
فكرة سيئة للغاية.

156
00:11:35,869 --> 00:11:40,743
أوه؟ هل سمعت عن ماذا
قال رجل لطيف عن الفنادق؟

157
00:11:40,787 --> 00:11:44,704
إذًا؟ حسنًا، لماذا لا نتناوله
والمطالبة به؟

158
00:11:44,747 --> 00:11:47,315
وبهذه الطريقة يمكنك
تملك أموالك...

159
00:11:47,358 --> 00:11:49,491
ويجب أن أحتفظ به
بلدي الصغير هنري مور.

160
00:11:49,534 --> 00:11:51,754
لمسة محفوفة بالمخاطر
أود أن أقول.

161
00:11:51,798 --> 00:11:55,758
كيف؟ أعني أنها صغيرة جدًا،
يمكن وضعها في صندوق الأحذية.

162
00:11:55,802 --> 00:11:59,327
يمكن لأي شخص أن يأخذها.
كان من الممكن أن تختفي للتو.

163
00:11:59,370 --> 00:12:02,112
أنا أعرف جوان
سوف يبقيه بالنسبة لي
إذا سألتها.

164
00:12:02,156 --> 00:12:05,942
حسناً، إنه مخالف للقانون.
أنا أكره أن كسرها لك.

165
00:12:05,986 --> 00:12:10,251
وبطبيعة الحال، السجن
طريقة واحدة لخفض
فواتير الفندق لدينا.

166
00:12:10,294 --> 00:12:12,775
حسنًا، من الأفضل أن تتأكد فقط
التأمين لدينا هو حتى الآن،

167
00:12:12,819 --> 00:12:17,562
لأنني ربما فقط
اجعلها تختفي في أي وقت--
لوطي.

168
00:12:17,606 --> 00:12:19,347
ربما.

169
00:12:41,456 --> 00:12:45,199
[المرأة] جميلة، أليس كذلك؟
تم الانتهاء من جميع الأجنحة لدينا
بأسلوب مختلف.

170
00:12:45,242 --> 00:12:49,812
عصر النهضة، لويس الرابع عشر،
النمط الصيني، مثل هذا.

171
00:12:49,856 --> 00:12:52,815
[ همس ]
يجب أن يكون جدا
صعبة بالنسبة لها.

172
00:12:52,859 --> 00:12:56,427
[ داوتي ]
لا، ليس حقا.
جيني ناجية.

173
00:12:56,471 --> 00:13:01,389
في البيت من زمان
كانت في السادسة من عمرها. الصم بالفعل،
طفل فقير. مات الآباء.

174
00:13:01,432 --> 00:13:04,958
لم تفعل ذلك
تكوين صداقات بسهولة. [امرأة] خجولة، على ما أعتقد.

175
00:13:05,001 --> 00:13:08,396
[ داوتي ]
مم. احتفظت بنفسها، وآمل أن تتمكن من البقاء هنا.

176
00:13:08,439 --> 00:13:10,441
[ داوتي ]
إنها فتاة جيدة.
ومسؤول.

177
00:13:20,277 --> 00:13:23,411
[ محادثة
غير واضح ]

178
00:13:23,454 --> 00:13:26,240
أنا متأكد من أنها سوف
تمرن على ما يرام. مم-همم.

179
00:13:26,283 --> 00:13:28,285
هل ترى؟
نعم. يمين.

180
00:13:44,388 --> 00:13:46,738
حسنًا؟ نعم، حتى الآن.

181
00:13:46,782 --> 00:13:49,567
[ الثرثرة ]

182
00:14:04,452 --> 00:14:07,281
مما تتكون السباغيتي..
المكونات؟

183
00:14:07,324 --> 00:14:10,545
مكونات السباغيتي.
لا أعرف.
الدقيق والماء؟

184
00:14:10,588 --> 00:14:12,634
الدقيق والماء؟ مم-هممم.

185
00:14:14,201 --> 00:14:16,768
كم
هل هذا يكلف؟ مم.

186
00:14:16,812 --> 00:14:18,814
الدقيق والماء
لا تكلف الكثير. حسنًا.

187
00:14:18,858 --> 00:14:21,773
كم ل
الدقيق والماء؟
الدولار، قمم، ربما،

188
00:14:21,817 --> 00:14:24,559
لمائة فرع على سبيل المثال
أو ألف فروع؟

189
00:14:24,602 --> 00:14:26,909
دولار للزوجين
مائة فروع على الأرجح.

190
00:14:26,953 --> 00:14:30,304
وكم عدد الخيوط
هل تقول
على هذه اللوحة؟

191
00:14:30,347 --> 00:14:33,220
خمسين فرعا؟
ثمانون؟

192
00:14:33,263 --> 00:14:35,570
من خمسين إلى ثمانين
تبدو صحيحة بالنسبة لي،
أعط أو خذ.

193
00:14:35,613 --> 00:14:38,660
نعم، حسنا،
عندما أقول "50 إلى 80"،
"العطاء أو الأخذ" مدمج.

194
00:14:38,703 --> 00:14:43,317
الآن، ماذا يوجد هنا؟
زيتون. الطماطم.

195
00:14:43,360 --> 00:14:47,408
وماذا أيضا؟
مظهر الكبر على حد سواء.

196
00:14:47,451 --> 00:14:50,802
- وماذا سيكلف ذلك؟
- ليس كثيراً.

197
00:14:50,846 --> 00:14:54,719
لذلك، ليس كثيرا
للدقيق والماء
والخضار المقطعة.

198
00:14:54,763 --> 00:14:56,765
فلماذا هو ما أدفعه
لهذا العشاء...

199
00:14:56,808 --> 00:14:59,289
أكثر من الدين الوطني
من دولة من دول العالم الثالث ؟

200
00:14:59,333 --> 00:15:01,291
لا أعرف.
هل النبيذ باهظ الثمن؟

201
00:15:01,335 --> 00:15:05,121
تينا، أنت تعرف ما أعنيه.

202
00:15:05,165 --> 00:15:07,515
ألا يمكنك طهي هذا؟

203
00:15:07,558 --> 00:15:09,996
لو كان لدينا مطبخ
يمكنني طهيها.

204
00:15:10,039 --> 00:15:12,302
سنحصل على مطبخ يومًا ما.

205
00:15:12,346 --> 00:15:14,565
منذ متى تهتم؟

206
00:15:14,609 --> 00:15:17,873
لقد قلت دائما عندما
يأتي إلى الطعام والأحذية والجنس،
السعر ليس كائن.

207
00:15:17,917 --> 00:15:19,875
الأحذية الجيدة مهمة.

208
00:15:19,919 --> 00:15:22,269
[رجل] أليس كذلك جميعًا، لاري؟
أليس كذلك نحن جميعا؟ [ضحك جماعي]

209
00:15:22,312 --> 00:15:25,925
شكرا على العشاء.يا إلهي.
"الله" ماذا؟

210
00:15:25,968 --> 00:15:28,666
- إنه لاري.
- أين؟

211
00:15:28,710 --> 00:15:30,146
[ همس ]
القادمة بهذه الطريقة.

212
00:15:38,633 --> 00:15:41,853
مرحبا تينا.
كيف حالك؟ بخير. أنت؟

213
00:15:41,897 --> 00:15:45,640
لا يمكن أن يكون أفضل،
إلا أنني أتمنى
كنت في المنزل في ويستبورت.

214
00:15:45,683 --> 00:15:49,209
- أين تقيم؟
- سألني جوناثان وميليسا.

215
00:15:49,252 --> 00:15:52,647
لذلك فكرت لبضعة أيام،
"لماذا لا تخطي سافوي
هذه المرة؟"

216
00:15:52,690 --> 00:15:56,607
منزلهم الجديد جميل.
حمامات رخام من إيطاليا
وكل ذلك.

217
00:15:56,651 --> 00:15:59,132
جوناثان وميليسا.
كيف حالهم؟

218
00:15:59,175 --> 00:16:03,745
حسنًا. لا يمكنك أن تقول أبدا.
لقد اكتسبت القليل من الوزن
وقد أطلق لحيته.

219
00:16:03,788 --> 00:16:06,966
حسنا، أفضل ذلك
من العكس.

220
00:16:09,925 --> 00:16:14,234
- [ تينا تنظف حلقها ]
- أفضل ذلك
من العكس.

221
00:16:14,277 --> 00:16:17,541
حسنًا، اعتني بنفسك،
تينا.

222
00:16:22,285 --> 00:16:26,072
ما كنت أحاول قوله
هو أنه كان من الممكن أن يكون
غريب بالنسبة لي...

223
00:16:26,115 --> 00:16:28,465
هل نمت لحيتها
وقد زاد وزنه.

224
00:16:28,509 --> 00:16:31,512
[سنيكرز] ربما لم أفعل
اجعلها واضحة.

225
00:16:31,555 --> 00:16:34,080
وقلت ذلك مرتين
لمحاولة والتأكد.

226
00:16:34,123 --> 00:16:36,517
لا تأخذها
مثل ذلك، جيك.

227
00:16:36,560 --> 00:16:38,693
أنت لا تهتم.
على أي حال، كما تعلمون
انه يكرهك.

228
00:16:38,736 --> 00:16:40,956
لماذا؟
أنا لا أكرهه.

229
00:16:41,000 --> 00:16:44,481
[ الضحك ]
أنت طيب القلب جداً.
سأتذكر ذلك دائمًا.

230
00:16:47,615 --> 00:16:49,486
[ همس ]

231
00:16:51,706 --> 00:16:54,100
الآن، هذه فكرة جيدة
هذا لا يكلف شيئا.

232
00:17:12,596 --> 00:17:15,991
♪♪ [رقصة أوروبية]

233
00:17:16,035 --> 00:17:18,037
[يرفع مستوى الصوت]

234
00:17:18,080 --> 00:17:26,393
♪♪

235
00:17:26,436 --> 00:17:29,657
[قصف من الأعلى،
صرخة المرأة ]

236
00:17:29,700 --> 00:17:36,794
♪♪

237
00:17:36,838 --> 00:17:40,798
[ رجل ]
أطفئ هذا المضرب الدموي
أو سأتصل بالشرطة!

238
00:17:40,842 --> 00:17:43,845
[امرأة]
أطفئه أو سأنزل
وأفعل ذلك بنفسي!

239
00:17:43,888 --> 00:17:49,024
[ رجل ]
يرجى إيقاف تشغيله،
يا مثيري الشغب الدموية!

240
00:17:49,068 --> 00:17:52,114
♪♪

241
00:17:52,158 --> 00:17:54,812
♪♪ [توقف]

242
00:17:54,856 --> 00:17:58,512
[ رجل ]
شكرا جزيلا لك،
يا مثيري الشغب الدموية!

243
00:18:01,819 --> 00:18:04,561
[ بكاء الطفل ]

244
00:18:07,521 --> 00:18:10,654
[ صرخات تينا، ضحك ]
أحتاج للمياه المعدنية.

245
00:18:11,916 --> 00:18:14,093
اه. أوه!
أوه لا.

246
00:18:14,136 --> 00:18:16,486
لا-- لا.
الظلام هو الأفضل.

247
00:18:18,271 --> 00:18:21,230
أوهه. يا إلهي.
ماء.

248
00:18:21,274 --> 00:18:23,493
[ يلتقط الهاتف،
بطلب ]

249
00:18:23,537 --> 00:18:26,105
خدمة الغرف،
يرجى الإجابة،
يرجى الإجابة.

250
00:18:27,715 --> 00:18:30,283
أوهه.
[ آهات ]

251
00:18:37,028 --> 00:18:41,207
مرحبا. هل هذا هو الكونسيرج،
حمال القاعة أو مكتب الاستقبال؟

252
00:18:41,250 --> 00:18:43,470
أوه، مكتب الاستقبال!

253
00:18:43,513 --> 00:18:46,255
إنها حالة طارئة
هنا في الغرفة 327

254
00:18:46,299 --> 00:18:49,084
نعم. نعم خدمة الغرف
لا يجيب،

255
00:18:49,128 --> 00:18:52,392
ونحن بحاجة إلى عشرات الزجاجات
بيرييه هنا على الفور.

256
00:18:52,435 --> 00:18:56,657
أعلم أنها الساعة الثالثة صباحًا،
ولكن هذه حالة طارئة -- مشروب روم ترينيداد،

257
00:18:56,700 --> 00:19:00,182
ستينجر، النبيذ الاحمر،
الشمبانيا.

258
00:19:00,226 --> 00:19:02,141
عيسى.
كيف تفعلين ذلك يا تينا؟

259
00:19:03,881 --> 00:19:06,101
تينا، هل يمكننا ذلك من فضلك
هل تفعل ذلك على السرير الليلة؟

260
00:19:08,408 --> 00:19:10,497
تينا؟

261
00:19:11,976 --> 00:19:14,718
تينا؟
أين أنت؟

262
00:19:14,762 --> 00:19:18,722
ساعدني. ساعدني.
أنا خائف.

263
00:19:18,766 --> 00:19:21,638
أوه لا. ملابسي
يخرجون...

264
00:19:21,682 --> 00:19:24,163
وليس هناك شيء
أستطيع أن أفعل لوقفهم.

265
00:19:24,206 --> 00:19:27,949
هل أنت محمي بهذا،
جيك؟ [ الضحك ]

266
00:19:27,992 --> 00:19:30,517
هل أنت مغطى؟

267
00:19:30,560 --> 00:19:33,955
أوه، أعتقد أنك أفضل
اتصل برجل التأمين الخاص بك.

268
00:19:33,998 --> 00:19:36,523
أوهه. اتصل به بسرعة.

269
00:19:39,787 --> 00:19:42,181
لا تحتاج حقا
رجل التأمين الخاص بي.

270
00:19:44,139 --> 00:19:46,010
يمكنني التعامل مع هذا الادعاء.

271
00:19:46,054 --> 00:19:49,100
[ حفيف ]

272
00:19:49,144 --> 00:19:53,235
[ تينا جيجلز ]
أوه، عزيزي.

273
00:19:53,279 --> 00:19:55,324
[جيك]
هل ستظل تحبني؟
عندما أكون مفلسة؟

274
00:19:55,368 --> 00:19:58,806
[ تينا ]
أوه. شيء جيد
هذا لم ينكسر.

275
00:19:58,849 --> 00:20:01,287
[جيك]
دعونا إصلاحه على أي حال. [طنان الباب]

276
00:20:01,330 --> 00:20:03,985
[جيك]
ما هذا بحق الجحيم؟ لا تتوقف يا عزيزي.

277
00:20:04,028 --> 00:20:06,553
- [ يستمر جرس الباب ]
- [ التنفس الثقيل ]

278
00:20:06,596 --> 00:20:10,818
[جيك] انتظر!
أنا قادم! أنا أيضاً. أنا أيضاً.

279
00:20:10,861 --> 00:20:13,734
[ يستمر جرس الباب ] [ تينا ]
جيك!

280
00:20:13,777 --> 00:20:16,258
نعم ماذا؟
ماذا تريد؟

281
00:20:16,302 --> 00:20:19,696
- [ رجل ]
دزينة من المياه المعدنية.
- جيك!

282
00:20:27,051 --> 00:20:29,010
نعم.
ادخل.

283
00:20:40,195 --> 00:20:42,937
شكرا. لن أرى
أي من ذلك يا سيدي.

284
00:20:42,980 --> 00:20:45,287
ماذا؟ هذا سوف يذهب إلى النوادل
ورجال المكتب.

285
00:20:45,331 --> 00:20:47,942
[تنهدات]
يا يسوع.

286
00:20:47,985 --> 00:20:51,075
- هل يمكنني الخروج الآن، جيك؟
- لا!

287
00:20:51,119 --> 00:20:53,948
نعم. هل لديك التغيير
مقابل ورقة بقيمة 20 جنيهًا إسترلينيًا؟ أخشى أنني لا أفعل ذلك يا سيدي.

288
00:20:53,991 --> 00:20:56,864
تينا، هل لديك التغيير؟ لا أعرف.
انظر في حقيبتي.

289
00:20:56,907 --> 00:20:59,345
- أين محفظتك؟
- لا أعرف. الكلمة؟

290
00:20:59,388 --> 00:21:01,564
إنها هناك يا سيدي.
تحت، أم--

291
00:21:09,398 --> 00:21:11,835
رقم لا شيء أصغر
من عشرة.

292
00:21:11,879 --> 00:21:14,055
أعطها له.ماذا،
هل أنت مجنون؟

293
00:21:14,098 --> 00:21:16,187
يا المسيح. انتظر.

294
00:21:31,681 --> 00:21:34,031
شكراً جزيلاً.
ليلة سعيدة يا سيدي، سيدتي.

295
00:21:34,075 --> 00:21:37,165
يا فتى، هل أنا عطشان؟
عطش مضاعف.

296
00:21:37,208 --> 00:21:40,255
سوف تكون كذلك
تحظى بشعبية كبيرة بين الفتيان
في خدمة الغرف.

297
00:21:40,299 --> 00:21:42,823
[اللهجة البريطانية]
"أوه، الغرفة 327.
سوف آخذ ذلك.

298
00:21:42,866 --> 00:21:46,000
أسمع أنها نصائح جيدة
وقد يكون عاريا."

299
00:21:46,043 --> 00:21:48,829
لا تكن متكبرًا يا (جايك).
جسم الإنسان
شيء جميل.

300
00:21:48,872 --> 00:21:51,048
لذا... فلاشني.

301
00:21:53,355 --> 00:21:55,836
أربعة وستون يوما.
كنت أعول.

302
00:21:55,879 --> 00:21:58,317
إنها الأطول
استمر أي شيء
في عامين.

303
00:21:58,360 --> 00:22:02,233
لكنك تعلم أنه لم يكن كذلك حقًا
واحد بالنسبة لك على أي حال.

304
00:22:02,277 --> 00:22:05,106
فقط لأن
كان متزوجا؟ لا. بالطبع لا.

305
00:22:05,149 --> 00:22:07,108
بسبب
تلك الأشياء الأخرى
قلت لك؟

306
00:22:07,151 --> 00:22:11,373
حسنا، قلت
لقد أحببت ذلك على أي حال. لم أمانع ذلك في بعض الأحيان.

307
00:22:11,417 --> 00:22:13,941
فلماذا إذن؟ الأمر بسيط.

308
00:22:13,984 --> 00:22:15,812
لم يرد
إنفاق المال عليك.
يمكنك أن تقول دائما.

309
00:22:15,856 --> 00:22:17,901
سيحضر لك طعامًا صينيًا جاهزًا،
ثم أخبرك عن...

310
00:22:17,945 --> 00:22:21,514
معدات الغوص
اشترى لنفسه.

311
00:22:21,557 --> 00:22:24,299
هذا ليس خطأه.
قلت له
أحببت الطعام الشرقي.

312
00:22:24,343 --> 00:22:27,128
الرجال هم
مثل هذه المخلوقات الغريبة.

313
00:22:27,171 --> 00:22:30,349
لا، لقد التقينا أنا وجيك بلاري
الليلة الماضية،

314
00:22:30,392 --> 00:22:32,525
وتظاهر لاري
أن جيك لم يكن موجودا.

315
00:22:32,568 --> 00:22:36,137
لذا أراد جيك أن يكون ذكيًا،
مما جعل لاري يتجاهله
أكثر من ذلك.

316
00:22:36,180 --> 00:22:40,446
حقا، ليس هناك فرق
بين الرجال الكبار
والصبيان الصغار.

317
00:22:40,489 --> 00:22:42,491
إنه نفس ما كان عليه
في صندوق الرمل،

318
00:22:42,535 --> 00:22:44,754
إلا ثم أرادوا
لسحب سراويل الخاص بك إلى أسفل
في الأماكن العامة.

319
00:22:44,798 --> 00:22:47,453
[ الضحك ]

320
00:22:47,496 --> 00:22:49,324
أنت محظوظ جدًا مع جيك،
رغم ذلك.

321
00:22:49,368 --> 00:22:51,892
يعطيك
كل ما تريد.

322
00:22:51,935 --> 00:22:53,937
أردت أن
أتحدث إليكم عن ذلك.

323
00:22:53,981 --> 00:22:58,594
هل ستوعد على روحك
ألا أقول أي شيء لأي شخص؟

324
00:22:58,638 --> 00:23:02,119
Promise.Jake يحتاج إلى بعض النقود الإضافية
لمخطط له...

325
00:23:02,163 --> 00:23:04,208
ويريد البيع
بلدي هنري مور.

326
00:23:04,252 --> 00:23:06,820
أوه لا.
هذا لك.

327
00:23:06,863 --> 00:23:10,563
بالطبع هو كذلك.
لكن، كما تعلمون،
لا يمكنك الوثوق بالرجال.

328
00:23:10,606 --> 00:23:14,001
أخشى أنه قد يبيعه
خلف ظهري.

329
00:23:14,044 --> 00:23:16,830
كنت أتساءل،
إذا أحضرتها لك
ملفوفة في منديل،

330
00:23:16,873 --> 00:23:19,136
هل ستحتفظ به لي
لفترة من الوقت؟

331
00:23:19,180 --> 00:23:21,617
حسناً، كان يشك،
أليس كذلك؟ أعني،
إنه يعرف أننا أصدقاء.

332
00:23:21,661 --> 00:23:24,403
حسنا، أستطيع أن أقول فقط
لقد تمت سرقتها،

333
00:23:24,446 --> 00:23:27,101
ويمكنك
فقط قل أنك لا تعرف
ما نتحدث عنه.

334
00:23:28,189 --> 00:23:30,757
تمام. بالتأكيد.

335
00:23:30,800 --> 00:23:32,759
انها بسيطة.

336
00:23:32,802 --> 00:23:34,761
[التحدث باللغة البرتغالية]

337
00:23:37,720 --> 00:23:39,679
مرحبا.

338
00:23:39,722 --> 00:23:42,421
[التحدث باللغة البرتغالية]

339
00:23:50,907 --> 00:23:53,649
[التحدث باللغة البرتغالية]

340
00:23:56,826 --> 00:23:58,785
[ يضحك ]

341
00:24:01,701 --> 00:24:04,791
حسناً، لقد كنت خياري الأول.
ربما في المرة القادمة.

342
00:24:06,706 --> 00:24:10,100
أنا سوف. نعم.
أعطنا لفيكي.

343
00:24:10,144 --> 00:24:12,146
يمين. الوداع.

344
00:24:13,277 --> 00:24:15,279
هَزَّة.

345
00:24:35,125 --> 00:24:37,911
[الهديل، الشخير]

346
00:25:11,379 --> 00:25:13,947
[ تينا جيجلز ]

347
00:25:16,036 --> 00:25:18,342
[ لا يوجد صوت ]

348
00:25:26,568 --> 00:25:29,310
[ تينا تتنفس بشدة ]

349
00:25:53,421 --> 00:25:57,468
ستأخذ وقتاً طويلاً،
بالمناسبة، حسنًا، الأمر يستحق ذلك، أليس كذلك؟

350
00:25:57,512 --> 00:25:59,514
[ ضحك ] أعتقد ذلك.

351
00:26:00,776 --> 00:26:02,952
أوه، مساء الخير.آه! أموالي!
لقد نسيت.

352
00:26:02,996 --> 00:26:04,737
يجب أن أحصل على محفظتي.

353
00:26:07,000 --> 00:26:09,393
المصاعد اللعينة
هؤلاء الرجال في كل مكان.

354
00:26:20,666 --> 00:26:23,407
سيتقاعد قريباً،
يجمع الطوابع.

355
00:26:23,451 --> 00:26:25,801
نعم، وأموالي.
في أي يوم الآن.

356
00:26:58,660 --> 00:27:01,837
[ تشغيل المياه ]

357
00:27:01,881 --> 00:27:05,014
تينا، عزيزتي، أسرعي.
النادل ينتظر
أن أراك عارية.

358
00:27:07,887 --> 00:27:09,889
شكرًا لك.

359
00:27:13,370 --> 00:27:15,329
هيا،
قبل أن تبرد أغراضك.

360
00:27:15,372 --> 00:27:17,679
[الباب يغلق] اها.

361
00:27:21,727 --> 00:27:24,120
حسنا، كان ذلك
شيء ذكي للقيام به.

362
00:27:24,164 --> 00:27:27,123
ماذا كان؟ هنري مور الصغير--
لقد ذهب.

363
00:27:27,167 --> 00:27:30,126
ماذا تقصد؟ هيا، جيك.
أين هي؟

364
00:27:30,170 --> 00:27:32,302
ما الذي تتحدث عنه ،
"لقد ذهب"؟

365
00:27:32,346 --> 00:27:35,697
حسنا، اه، انظر.
ينظر.

366
00:27:35,741 --> 00:27:37,481
[ينظف الحلق]

367
00:27:41,355 --> 00:27:43,313
نعم. فماذا،
انها تحت السرير؟

368
00:27:43,357 --> 00:27:46,403
جيك.أوه، انها تحت
سرير جان؟

369
00:27:46,447 --> 00:27:48,884
جيك، ماذا لديك
فعلت معه؟ ماذا فعلت به؟

370
00:27:48,928 --> 00:27:51,887
لم أفعل
افعل أي شيء بها.
إنه-لقد ذهب، أليس كذلك؟

371
00:27:51,931 --> 00:27:54,716
تمام. حسنًا.
ها ها ها ها.

372
00:27:54,760 --> 00:27:58,589
ها ها ها ها.
دعونا فقط نحصل على القليل
بدأ شيء التأمين.

373
00:27:58,633 --> 00:28:02,115
نعم حسنا.
"ها ها ها." عظيم.

374
00:28:02,158 --> 00:28:05,901
وأه، إذا كان أي شخص
أخذته إلى مكان ما، إنه أنت.

375
00:28:05,945 --> 00:28:08,338
دعونا نتذكر
لقد كانت فكرتك
في المقام الأول.

376
00:28:08,382 --> 00:28:11,646
انظر يا جيك، سأسلمها لك بالرغم من ذلك.
أنت أكثر سرا مما اعتقدت.

377
00:28:11,690 --> 00:28:14,693
لا، ربما بنفس القدر من الخداع. انظر يا جايك.
لا أعرف أين هو.

378
00:28:14,736 --> 00:28:17,696
بالتأكيد. واعتقد انكم.
أنا أثق بك ضمنيًا. أوه، أستطيع أن أقول ذلك.

379
00:28:17,739 --> 00:28:21,395
تمام. حسنا،
أعتقد أنه من الأفضل أن نتصل
والإبلاغ عنه، أليس كذلك؟

380
00:28:21,438 --> 00:28:23,397
أليس هذا ما تفعله؟ حسنا، أعتقد ذلك.

381
00:28:23,440 --> 00:28:25,529
أنت الرجل.
يجب أن تعرف. صحيح.

382
00:28:25,573 --> 00:28:28,141
نعم. فقط لا تتصل بي
عندما يرسلونك إلى أعلى النهر.

383
00:28:28,184 --> 00:28:30,404
وبالمثل، حسنا؟
على نفس المنوال.

384
00:28:30,447 --> 00:28:33,363
وأنت لا تعرف
أي شيء عن ذلك؟

385
00:28:33,407 --> 00:28:35,452
تمام. هنا يذهب.

386
00:28:35,496 --> 00:28:37,803
أقسم لي.أقسم.

387
00:28:37,846 --> 00:28:40,196
أقسم! الله، أقسم!
اتركني! الله--

388
00:28:44,244 --> 00:28:46,507
نعم. هل يمكنني التحدث
مع المدير من فضلك؟

389
00:28:46,550 --> 00:28:49,597
نعم.
إنه جيك بارثولميو.
الغرفة 3-2-7.

390
00:28:57,823 --> 00:28:59,781
[ همهمات ] آه!

391
00:28:59,825 --> 00:29:02,001
نعم.

392
00:29:02,044 --> 00:29:05,395
[تنهدات] [فيكتور]
25000 جنيه استرليني؟

393
00:29:05,439 --> 00:29:10,183
- المؤمن؟
- أوه، نعم. شكرا لله.

394
00:29:10,226 --> 00:29:14,100
أين تم حفظها؟ على ما يبدو على طاولة جانبية
مثل طبق من الفول السوداني.

395
00:29:14,143 --> 00:29:18,887
هل لديهم أي أفكار؟ لا، لقد اتصل هاتفيا فقط ليقول
لقد اختفى الشيء اللعين.

396
00:29:18,931 --> 00:29:21,890
من الأفضل أن تصل إلى
المحقق فاجان، هل ستفعل؟
ابدأ تشغيله.

397
00:29:21,934 --> 00:29:25,328
فاجان يشرب مرة أخرى.حسنًا، شخص ما
حصلت على القيام بذلك.

398
00:29:25,372 --> 00:29:28,070
أفترض
كان لديك أفضل.

399
00:29:28,114 --> 00:29:32,031
أنت على حق يا سيدي، فلنحاول الاحتفاظ بها
لأنفسنا، أليس كذلك؟

400
00:29:32,074 --> 00:29:34,294
3-2-7.
السيد بارثولميو.

401
00:29:35,991 --> 00:29:39,778
اه. السيد بارثولميو.
إذا لم يكن كثيرا
مشكلة,

402
00:29:39,821 --> 00:29:43,477
أود أن
أرسل السيد سويل ليأتي
بعض المعلومات منك.

403
00:29:43,520 --> 00:29:47,481
نعم. رجلنا العادي،
المحقق فاجان,
انخفض مع الانفلونزا.

404
00:29:47,524 --> 00:29:49,831
أوه، لا، لا، لا.
لا، أنا أؤكد لك،

405
00:29:49,875 --> 00:29:53,487
إذا كان أي شخص يستطيع
الوصول إلى الجزء السفلي من هذا،
إنه السيد سويل.

406
00:29:53,530 --> 00:29:57,883
نعم. تم إرفاق السيد سويل
إلى وحدة الاستخبارات
أثناء خدمته العسكرية.

407
00:29:57,926 --> 00:30:00,668
بالطبع. بالتأكيد.
بكل الوسائل.
شكراً جزيلاً.

408
00:30:02,322 --> 00:30:04,672
في الواقع، كان
هيئة تقديم الطعام، يا سيدي.

409
00:30:07,327 --> 00:30:09,851
بعد ظهر هذا اليوم، فيكتور،
بعد الغداء.

410
00:30:09,895 --> 00:30:11,853
سيد.

411
00:30:15,074 --> 00:30:17,859
[ رنين الهاتف ]

412
00:30:21,602 --> 00:30:24,257
مرحبا. نعم.

413
00:30:24,300 --> 00:30:26,999
نعم إنه كذلك.
نعم. ضعه من خلال.

414
00:30:28,783 --> 00:30:31,960
أم، السيد موندي، أنا أتصل
لأن أحد العناصر..

415
00:30:32,004 --> 00:30:35,268
والتي يتم تغطيتها في سياستي
على ما يبدو قد سرقت.

416
00:30:37,183 --> 00:30:39,881
اه هاه. نعم.

417
00:30:39,925 --> 00:30:44,668
نعم. انها صغيرة
رأس برونزي لهنري مور.

418
00:30:44,712 --> 00:30:47,802
اه هاه.
نعم. لقد كان هنا
على طاولة بجانب السرير.

419
00:30:49,108 --> 00:30:50,849
نعم. في الفندق.

420
00:30:52,851 --> 00:30:54,983
ماذا؟ نعم.

421
00:30:55,027 --> 00:31:00,510
نعم إنه كذلك! إنه مغطى
في قسم "القيم المتفق عليها".
من السياسة.

422
00:31:00,554 --> 00:31:03,470
أنا أدفع قسطًا أكبر،
لكنها مغطاة.
بند خاص.

423
00:31:03,513 --> 00:31:05,820
جيك، أنا خارج
لفترة من الوقت.

424
00:31:05,864 --> 00:31:08,083
حسنا، من الأفضل أن تتحقق.
سأذهب معك. انتظر.

425
00:31:08,127 --> 00:31:10,085
رقم لا بأس.
انا ذاهب للنزهة.

426
00:31:10,129 --> 00:31:13,175
- إلى أين أنت ذاهب؟
- خارج للتو. المشي.

427
00:31:13,219 --> 00:31:17,571
حسنا، سأذهب معك.
نعم، اه، ولكن، انظر،
لا أستطيع التحدث الآن.

428
00:31:17,614 --> 00:31:20,356
لدي مكالمة أخرى قادمة.
نعم. تمام. غداً. الوداع.

429
00:31:27,276 --> 00:31:29,365
تينا؟

430
00:31:33,108 --> 00:31:35,894
[ رنين الهاتف ]

431
00:31:40,986 --> 00:31:45,555
تيدي، عندما أخبرتني
للذهاب إلى الكاكاو،
لقد ضمنت ذلك عمليا.

432
00:31:45,599 --> 00:31:49,124
لا، أنا أدرك أنك لا تستطيع ذلك
توقع ضربة قفص الاتهام
في سيراليون،

433
00:31:49,168 --> 00:31:52,562
لكن نداء هامش بقيمة 30.000 دولار
لا شيء يا تيدي.

434
00:31:52,606 --> 00:31:56,131
وعلى أية حال،
أنا حقا لا أفضّل ذلك
يتم الضغط عليه اليوم.

435
00:31:56,175 --> 00:32:00,266
تينا مستاءة للغاية. لها القليل
سرقة تمثال هنري مور.

436
00:32:00,309 --> 00:32:05,053
نعم، انها مؤمنة. 50,000 دولار.
لذا، كما تعلمون، انظروا إلى ذلك
كضمان لهامشك.

437
00:32:05,097 --> 00:32:08,970
يمين. لا، انها لن تمانع.
لماذا يجب أن تمانع؟

438
00:32:09,014 --> 00:32:13,148
على أية حال، تيدي، الكاكاو ستعمل
يكون خارج قفص الاتهام قريبا. يمين؟

439
00:32:13,192 --> 00:32:16,325
أسوأ؟ ما هي--
ماذا يمكن أن يكون أسوأ من ذلك؟

440
00:32:17,892 --> 00:32:19,676
وإلقائها في المحيط؟

441
00:32:23,593 --> 00:32:27,771
حسنًا، أعني،
يمكنك طحن الكاكاو،
لا تستطيع؟

442
00:32:27,815 --> 00:32:32,689
حسنا، أنا لا أعرف.
يمكنك الاتصال بهذا الرجل
من وجد سفينة التايتنك .

443
00:32:32,733 --> 00:32:35,736
تيدي، وأنا أدرك
الموقف الذي يضعك فيه.
نعم، نحن أصدقاء--

444
00:32:35,779 --> 00:32:39,435
تيدي، من فضلك لا تتحدث
عن تصفيتي.

445
00:32:39,479 --> 00:32:43,004
تيد تيدي. تيدي,
أنا أطلب النعمة.
جمال؟

446
00:32:58,977 --> 00:33:00,717
[ محادثة المدير ]

447
00:33:02,284 --> 00:33:05,461
- أوه، السيد بارثولميو.
- اعذرني. أهلاً.

448
00:33:05,505 --> 00:33:07,507
[يتحدث العربية]كيف حالك؟

449
00:33:11,902 --> 00:33:13,904
[ الطنين ]

450
00:33:23,349 --> 00:33:27,701
نعم؟
السيدة بارثولميو،
أنا فيكتور سويل،
المدير المساعد.

451
00:33:27,744 --> 00:33:31,139
هل السيد بارثولميو موجود؟
إنه ينتظرني.إنه بالخارج.

452
00:33:31,183 --> 00:33:34,534
حسنا، أنا هنا
بخصوص سرقتك

453
00:33:34,577 --> 00:33:37,319
أنا آسف جدا
لسماع ذلك. وأنا كذلك.

454
00:33:37,363 --> 00:33:39,713
أردت فقط أن أسألك
بعض الأسئلة.

455
00:33:39,756 --> 00:33:42,672
أوه، ادخل.

456
00:33:42,716 --> 00:33:46,937
أنا حقا لا أستطيع أن أقول لك الكثير.
لقد كان هنا بالأمس فقط
وذهب اليوم.

457
00:33:46,981 --> 00:33:49,288
لقد ذهب، مفقود،
مسروقة.

458
00:33:49,331 --> 00:33:51,812
لقد نظرت
حول الجناح؟ بالتأكيد. في كل مكان.

459
00:33:51,855 --> 00:33:53,596
لا يوجد علامة.

460
00:33:54,945 --> 00:33:56,904
لقد ذهب للتو،
مفقود، مسروق.

461
00:33:59,298 --> 00:34:02,257
أوه، جيك.
هذا هو السيد--

462
00:34:02,301 --> 00:34:04,520
سوايل. سوايل.

463
00:34:04,564 --> 00:34:08,655
السيد سويل.
إنه من الفندق
للتحقيق.

464
00:34:08,698 --> 00:34:11,919
أوه. أهلاً.
قلت له
لم نتمكن من ذلك
مساعدة كثيرا.

465
00:34:11,962 --> 00:34:15,401
اه، لا، لا نستطيع.
ليس كثيراً. لقد ذهب.
مسروقة، على ما أعتقد.

466
00:34:15,444 --> 00:34:18,447
هل لديك
أبلغت الشرطة؟

467
00:34:18,491 --> 00:34:21,711
الشرطة.
لا، لم نفعل ذلك.
ليس بعد.

468
00:34:21,755 --> 00:34:24,540
حسنًا، ربما نستطيع ذلك
امسك ذلك لفترة من الوقت.

469
00:34:24,584 --> 00:34:27,195
نحن نجري
تحقيقاتنا الخاصة،
ومن الواضح،

470
00:34:27,239 --> 00:34:30,851
إذا تمكنا من الاحتفاظ بها في المنزل
وأرجع لك بضاعتك

471
00:34:30,894 --> 00:34:32,983
سنكون جميعا أكثر سعادة.

472
00:34:33,027 --> 00:34:37,031
السيدة بارثولميو،
السيد بارثولميو،
شكرا لمساعدتكم.

473
00:34:37,075 --> 00:34:41,470
لا أستطيع أن أقول كم أنا آسف
أن مثل هذا الشيء ينبغي أن يكون
حدث في فندقنا.

474
00:34:41,514 --> 00:34:43,690
آمل أنك لن تفعل ذلك
أمسكها ضدنا.

475
00:34:43,733 --> 00:34:46,954
أوه، نحن؟ لا.
لن نحلم به.

476
00:34:46,997 --> 00:34:51,176
السيد بارثولميو،
وأتساءل عما إذا كان بإمكاني فقط
لديك كلمة على انفراد.

477
00:34:52,394 --> 00:34:54,353
بالتأكيد. تمام.

478
00:35:11,283 --> 00:35:15,113
اه، سيد بارثولميو، أنا آسف
يجب أن أذكر هذا اليوم،
ولكن هذا هو مشروع القانون.

479
00:35:15,156 --> 00:35:17,463
انها تزداد بشدة
على الجانب المدين،

480
00:35:17,506 --> 00:35:20,857
ونحن نريد أن نرى
بعض التخفيضات خطيرة للغاية
خلال الأيام الثلاثة المقبلة،

481
00:35:20,901 --> 00:35:23,251
وإلا يجب علينا أن
البدء في اتخاذ التدابير.

482
00:35:23,295 --> 00:35:25,558
انظر يا سيد--سويل.

483
00:35:25,601 --> 00:35:29,431
السيد سويل.
عمل فني بقيمة 60 ألف دولار
مفقود من فندقك.

484
00:35:29,475 --> 00:35:31,433
أود أن أقول الخصم
هو على الجانب الخاص بك.

485
00:35:31,477 --> 00:35:34,480
حسنًا، من فضلك يا سيد-- فندقك.

486
00:35:34,523 --> 00:35:37,265
لذلك أعتقد أن الشيء الأخير
يجب أن نقلق بشأن...

487
00:35:37,309 --> 00:35:39,702
هو الحجم
من فاتورة الفندق الخاصة بي.

488
00:35:39,746 --> 00:35:45,491
والحقيقة أن الدعوى التي
أحاول الإقناع
زوجتي لا تتقدم...

489
00:35:45,534 --> 00:35:50,844
من شأنه أن يجعل فاتورة الفندق الخاص بي
تبدو وكأنها تأجير لمدة ساعة واحدة
في بيت الدعارة في تيخوانا!

490
00:35:50,887 --> 00:35:54,108
من فضلك، سيد بورديل--
السيد بارثولميو. أنا أعلم
كم هذا مزعج بالنسبة لك.

491
00:35:54,152 --> 00:35:57,285
لا، أنت لا تعرف
ما هو مزعج،
أنت وخز غبي.

492
00:36:10,777 --> 00:36:13,519
[ الثرثرة ]

493
00:36:23,616 --> 00:36:26,358
[ لا يوجد صوت ]

494
00:36:31,841 --> 00:36:33,887
[ الثرثرة ]

495
00:36:49,511 --> 00:36:51,644
لقد كان ممتعًا البقاء فيه
من أجل التغيير.

496
00:36:53,602 --> 00:36:57,476
يجعلني أشعر بالشيخوخة،
البقاء في،
مشاهدة التلفزيون معك.

497
00:36:57,519 --> 00:37:00,218
ربما لم يكن كذلك
ليلة تلفزيونية رائعة حقًا.

498
00:37:00,261 --> 00:37:05,179
أعني، كم مرة سوف يفعلون ذلك
اسمح للدكتور جيكل والسيد هايد
ليتم تجديدها؟

499
00:37:05,223 --> 00:37:07,181
هل هو عدد لا نهائي؟

500
00:37:07,225 --> 00:37:10,358
إنه يذكرني بالمنزل،
أمي وأبي.

501
00:37:10,402 --> 00:37:12,621
خط القصة
أو الشخصيات؟

502
00:37:12,665 --> 00:37:15,058
رقم البقاء في
و مشاهدة التلفاز...

503
00:37:15,102 --> 00:37:17,191
لأنه كان لديهم
لا يوجد مكان آخر للذهاب إليه.

504
00:37:23,458 --> 00:37:26,026
انظر يا جيك، أنت لا تعرف
ماذا يعني هذا الرأس بالنسبة لي.

505
00:37:26,069 --> 00:37:28,420
بالتأكيد، أنا أحب ذلك،
لكني خائف
بدونها.

506
00:37:28,463 --> 00:37:30,813
هذا هو الشيء الوحيد
الذي لدي في العالم.

507
00:37:30,857 --> 00:37:34,077
تينا، لقد كانت فكرتك
لسرقتها في المقام الأول.

508
00:37:34,121 --> 00:37:37,298
لمساعدتك.
أعني، هي عائلتك
حقا غير وارد؟

509
00:37:37,342 --> 00:37:41,041
نعم. المدرسة العسكرية
هو آخر شيء قلته
أود أن آخذ منهم على الإطلاق.

510
00:37:41,084 --> 00:37:43,652
وأختك
وشقيقك؟ أختي تنجب طفلا.

511
00:37:43,696 --> 00:37:45,872
أخي لن يعطيني
العرق قبالة الكرات له.

512
00:37:45,915 --> 00:37:48,831
يا إلهي، جيك.
أعني، ينبغي أن يكون لدينا
كان في ساردينيا حتى الآن.

513
00:37:48,875 --> 00:37:51,573
ماذا نفعل
في هذا التفريغ؟ تفريغ؟

514
00:37:51,617 --> 00:37:53,662
من أنت،
الملكة الأم؟ أوه، المعيل الكبير.

515
00:37:53,706 --> 00:37:57,275
"إنها ليست مشكلة"
انها مجرد مشكلة...

516
00:37:57,318 --> 00:38:00,060
عندما يكون الشيء الوحيد ذو القيمة
في محفظتك الجلد.

517
00:38:00,103 --> 00:38:04,282
لو كنت أنت، سأبقى بعيدا
من الجلد كموضوع عام
المحادثة,

518
00:38:04,325 --> 00:38:09,461
على الأقل حتى تتمكن من العثور عليه
في قلبك لخفض
استهلاك حذائك.

519
00:38:09,504 --> 00:38:13,987
أعني، كما تعلمون، أنا دائما
الحمد لله على أيام الأحد، لأنه
هذا يعني أنه لا يمكنك الذهاب للتسوق.

520
00:38:14,030 --> 00:38:16,816
في اليوم السابع
استراحت وشربت.

521
00:38:16,859 --> 00:38:20,907
تبا لك. تبا لك!
استرجعها وأعدها! اخفض صوتك.

522
00:38:20,950 --> 00:38:23,344
أنا لا أريد
استيقظوا جميعا لماذا؟ لماذا؟

523
00:38:23,388 --> 00:38:25,346
سوف يرموننا
خارج هنا على أية حال!

524
00:38:25,390 --> 00:38:27,348
مرة أخرى،
أين كنت
هذا الصباح؟

525
00:38:27,392 --> 00:38:29,350
قلت لك،
ذهبت للنزهة. هراء.

526
00:38:29,394 --> 00:38:31,744
إذا ذهبت للنزهة،
كنت قد أعود
مع الحزم.

527
00:38:31,787 --> 00:38:35,748
ذهبت للنزهة في الشارع. نعم، ربما إلى جوان
تحمل حزمة صغيرة.

528
00:38:35,791 --> 00:38:38,838
آه! أين كنت؟ ولا تفعل ذلك
أخبرني عن شراء السيجار.

529
00:38:38,881 --> 00:38:40,840
لأنني أعلم أنك تستطيع ذلك
اطلب منهم إرسالها.

530
00:38:40,883 --> 00:38:43,886
ذهبت إلى مكان آخر.
تمام؟

531
00:38:43,930 --> 00:38:46,324
الآن، توقف عن ذلك.

532
00:38:46,367 --> 00:38:49,370
تعال. تعال الى هنا.

533
00:38:49,414 --> 00:38:52,242
ما الذي نتقاتل عليه؟

534
00:38:52,286 --> 00:38:54,244
تعال.
نحن في هذا معا.

535
00:38:54,288 --> 00:38:58,423
يا إلهي. مجرد الحصول عليه مرة أخرى
وأعيدها لي.

536
00:39:03,732 --> 00:39:05,473
حسنًا؟

537
00:39:08,433 --> 00:39:12,393
ما هي
ستفعل؟ أنا أفكر.

538
00:39:12,437 --> 00:39:14,221
اعتقدت أنني سمعت
شيء من الطراز الأول.

539
00:39:20,009 --> 00:39:22,447
[ حفيف ]

540
00:40:10,538 --> 00:40:13,454
الآن، اسمك هو
السيد جيك بارثولميو؟

541
00:40:13,498 --> 00:40:16,544
جوناثان جوناثان.

542
00:40:16,588 --> 00:40:18,981
وأنت عادة
أين تقيم؟

543
00:40:19,025 --> 00:40:21,201
حسنا، اه، نحن لا نفعل ذلك.

544
00:40:21,244 --> 00:40:23,421
نسافر اه
أليس كذلك يا عزيزتي؟

545
00:40:23,464 --> 00:40:28,295
عادة سيكون لدينا
كان في سردينيا
لولا هذا.

546
00:40:28,338 --> 00:40:32,560
هل يمكنني فقط أن أسأل، سيد بارثولميو،
تاريخ ومكان ميلادك،
من فضلك؟

547
00:40:32,604 --> 00:40:36,956
بلينفيلد، نيوجيرسي.
اه، 8 يوليو 1955.

548
00:40:39,045 --> 00:40:41,613
واسمك الكامل لو سمحت
السيدة بارثولميو؟

549
00:40:41,656 --> 00:40:44,877
تينا ليزلي بارثولوميو.

550
00:40:44,920 --> 00:40:47,140
ليزلي.

551
00:40:47,183 --> 00:40:50,317
و سامحني
إذا سألتك أيضا.

552
00:40:50,360 --> 00:40:54,190
أشعر بعدم الارتياح الشديد
في بعض الأحيان، ولكن، اه...

553
00:40:54,234 --> 00:40:56,236
أم، لقد ولدت-- 12 مارس،

554
00:40:56,279 --> 00:40:58,978
1959.

555
00:40:59,021 --> 00:41:00,806
بينساكولا، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية

556
00:41:02,372 --> 00:41:05,201
والتاريخ
من زواجك؟

557
00:41:05,245 --> 00:41:08,596
حسنا...

558
00:41:08,640 --> 00:41:13,122
نحن لسنا كذلك، بالمعنى الكلاسيكي
من هذا المصطلح، متزوج فعلا.

559
00:41:16,256 --> 00:41:18,867
حسنا، هناك
ولا ضرر في ذلك.

560
00:41:18,911 --> 00:41:20,869
ولكن، اه، لقد
يعرفون بعضهم البعض ل--

561
00:41:20,913 --> 00:41:24,394
- سنتان. سنتان.
- سنتان.

562
00:41:24,438 --> 00:41:27,485
نتعلم أكثر من ذلك بقليل
عن بعضهم البعض كل يوم.

563
00:41:30,444 --> 00:41:33,534
ولكن هل نحن حقا بحاجة
كل الأسئلة الشخصية؟

564
00:41:33,578 --> 00:41:38,670
حسنًا، إنه مجرد جزء من
الإجراء لإرضاء
شركة التأمين.

565
00:41:38,713 --> 00:41:41,629
فقط يساعدهم على التعامل
بسرعة أكبر قليلا
مع مطالبتك.

566
00:41:41,673 --> 00:41:43,849
الآن، اه،

567
00:41:43,892 --> 00:41:46,286
ومن أين اشتريته،
السيد بارثولميو؟

568
00:41:46,329 --> 00:41:48,723
[كلاهما]
لقد كانت هدية.من من؟

569
00:41:48,767 --> 00:41:51,683
حسنا، من تينا
الزوج الأول.

570
00:41:51,726 --> 00:41:55,556
الزوج الأول؟
اه، لقد كنت
تزوجت مرتين إذن؟

571
00:41:55,600 --> 00:41:58,690
رقم جيك يعني
الرجل الذي كنت متزوجة منه.

572
00:41:58,733 --> 00:42:00,909
اسمه؟

573
00:42:00,953 --> 00:42:03,303
[ تينا ]
لاري.

574
00:42:03,346 --> 00:42:05,871
لورانس أوتس.لورنس أوتس.

575
00:42:05,914 --> 00:42:10,571
لورانس... أوتس.

576
00:42:10,615 --> 00:42:12,573
لقد تم طلاقك متى؟

577
00:42:12,617 --> 00:42:18,318
حسنا، بالمعنى الكلاسيكي
من المصطلح،

578
00:42:18,361 --> 00:42:21,190
انها ليست نهائية بعد.

579
00:42:21,234 --> 00:42:23,105
لذا، من الناحية القانونية، أنت لا تزال كذلك
السيدة لورانس أوتس؟

580
00:42:23,149 --> 00:42:26,369
نعم. قانونيا.

581
00:42:30,678 --> 00:42:33,681
[ داوتي ]
كانت ستفعل
3-2-7 قبل ليلتين.

582
00:42:33,725 --> 00:42:36,771
طيب اسأل جيني
إذا كان لديها أي فكرة...

583
00:42:36,815 --> 00:42:39,600
حيث 25000 جنيه استرليني
تمثال هنري مور
ربما حصلت على.

584
00:42:39,644 --> 00:42:42,647
لن أطلب منها ذلك،
ليس بهذه الشروط.

585
00:42:42,690 --> 00:42:46,215
اسألها إذا كانت تتذكر
رؤية مثل هذا التمثال.

586
00:42:46,259 --> 00:42:50,437
اسألها إذا كانت تعرف
كيف يبدو
وأين تم وضعه.

587
00:42:55,660 --> 00:42:57,792
الرأس الصغير
على الطاولة بجانب السرير؟

588
00:42:57,836 --> 00:42:59,925
[ همس ]

589
00:43:01,666 --> 00:43:03,929
نعم. نعم.

590
00:43:03,972 --> 00:43:06,453
نعم، نعم، نعم.
نعم، شكرا لك، فيكتور.

591
00:43:06,496 --> 00:43:08,542
نعم.
[ينظف الحلق]
السيدة دوتي،

592
00:43:08,586 --> 00:43:10,762
أعتقد أكثر
شيء معقول لفعله...

593
00:43:10,805 --> 00:43:13,460
سيكون للبحث
أينما كان
التي تعيشها جيني.

594
00:43:13,503 --> 00:43:15,810
السيد سويل يستطيع أن يفعل ذلك.
إنه رجل مدرب.

595
00:43:20,206 --> 00:43:22,121
[ داوتي ]
لماذا مكانها؟
إنها تريد أن تعرف.

596
00:43:22,164 --> 00:43:24,645
حسناً، لقد كانت هي التي كانت في الخدمة.
يجب تقديم التقارير.

597
00:43:24,689 --> 00:43:28,083
سيوفر الوقت.
خذ اختيارك.

598
00:43:28,127 --> 00:43:30,738
الآن، أنا متأكد من أنها ليست جيني
لقد تم ذلك، وما إلى ذلك،
وما إلى ذلك،

599
00:43:30,782 --> 00:43:33,262
لكن الحياة صعبة
السيدة دوتي.

600
00:43:33,306 --> 00:43:35,830
دعونا فقط الحصول عليه
خارج الطريق...

601
00:43:35,874 --> 00:43:39,225
ومن ثم يمكن لجيني العودة
وتنهي عملها هنا،

602
00:43:39,268 --> 00:43:42,271
أو أيا كان،
كما قد يكون الحال.

603
00:43:48,364 --> 00:43:52,673
لقد تحدثت مع الفندق.
لقد تأخر بثلاثة أسابيع
مع الفاتورة.

604
00:43:52,717 --> 00:43:56,068
وكان له قيمة التمثال
في اليوم السابق فقط مقابل 20000 جنيه إسترليني.

605
00:43:56,111 --> 00:43:59,680
وهو في الكاكاو، وهناك
طن منها تراكمت في
إضراب في رصيف السفن في سيراليون.

606
00:43:59,724 --> 00:44:03,641
[ رنين الهاتف ] وهو يفعل ذلك
مشاكل مالية خطيرة.

607
00:44:03,684 --> 00:44:07,079
لذلك سأتوقف عن هذا الادعاء
لفترة طويلة. حتى لو
ولا نأتي بشيء

608
00:44:07,122 --> 00:44:09,690
أراهن أننا نستطيع ذلك
عقد صفقة. موندي هنا.

609
00:44:09,734 --> 00:44:12,737
أوه، مرحباً، سيد بارثولميو.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

610
00:44:12,780 --> 00:44:16,697
حسنًا، أولاً، سنحتاج
تقرير من الضابط لدينا--
أنا أفهم السيد سلوتر.

611
00:44:16,741 --> 00:44:19,526
هل هو في الواقع قد تجاوز
أن أراك هذا الصباح؟

612
00:44:19,569 --> 00:44:22,311
حسنًا، لا يمكنك ذلك أبدًا
تحديد تاريخ أسفل بالضبط.

613
00:44:22,355 --> 00:44:24,574
هناك الكثير
من الأوراق المعنية.

614
00:44:24,618 --> 00:44:28,535
أوه، عادة لا أكثر
من ستة إلى ثمانية أسابيع.

615
00:44:28,578 --> 00:44:33,105
نعم. نعم.
من ستة إلى ثمانية أسابيع، على ما أخشى.

616
00:44:47,380 --> 00:44:51,166
سيد سويل، جيني ستفعل ذلك
ترغب في استخدام الحمام
إذا كان هذا كل الحق.

617
00:44:51,210 --> 00:44:54,300
اه، حسنا،
قل لها ألا تفعل ذلك
تكون طويلة جدا بعد ذلك.

618
00:45:07,182 --> 00:45:09,707
لا شيء هنا.

619
00:45:11,709 --> 00:45:13,667
أعتقد أنني سأفعل
الحمام التالي.

620
00:45:13,711 --> 00:45:16,539
[ تنظيف المرحاض ]

621
00:45:38,823 --> 00:45:40,607
[ داوتي ]
السيد سويل؟

622
00:45:41,956 --> 00:45:44,219
نعم؟

623
00:45:44,263 --> 00:45:48,484
اه، تقول جيني
إنها تشعر بالحرج. لماذا يا سيدة دوتي؟

624
00:45:48,528 --> 00:45:52,227
لا تنظر إليها حينئذ
أنا أتحدث إليكم، وإلا
سوف تحرجها أكثر.

625
00:45:52,271 --> 00:45:55,535
- فقط واصل عملك.
- حسنًا، سيدة دوتي.

626
00:45:55,578 --> 00:45:59,626
على ما يبدو، أنها وضعت بعض الأشياء
في الحوض للنقع
قبل الخروج،

627
00:45:59,669 --> 00:46:02,150
ولم تكن لتتركهم
لو كانت تعلم أنك قادم.

628
00:46:03,282 --> 00:46:05,284
اعذرني.

629
00:46:15,120 --> 00:46:17,383
- ماذا يحدث هنا؟
- من أنت؟

630
00:46:17,426 --> 00:46:22,257
- هذا ما قلته.
- أنا صديق لجيني
من المجتمع.

631
00:46:22,301 --> 00:46:26,218
هذا اه أيها السيد
من الفندق
حيث تعمل.

632
00:46:26,261 --> 00:46:28,481
إنه يبحث عن شيء ما.

633
00:46:28,524 --> 00:46:31,397
ما هو الشيء؟ شيء ما
لقد اختفى.

634
00:46:31,440 --> 00:46:34,443
فلماذا يبحث هنا؟
هل يعتقد أن جيني قد قضت عليه؟

635
00:46:37,620 --> 00:46:39,274
فقط انتظر يا بني.
مجرد ثانية.

636
00:46:39,318 --> 00:46:42,582
- ماذا تفعل؟
- المغادرة.

637
00:46:42,625 --> 00:46:44,845
سأضطر إلى السؤال
للبحث في هذا الثوب.

638
00:46:44,889 --> 00:46:47,500
اه، مجرد تقنية.
لن أرفض.

639
00:46:54,289 --> 00:46:56,291
حسنًا يا بني.
اخرج الآن.

640
00:46:57,989 --> 00:47:01,079
[ آهات ]
أوه، أيها الوغد الصغير.

641
00:47:05,866 --> 00:47:07,781
هل أنت بخير،
السيد سويل؟

642
00:47:07,825 --> 00:47:10,088
سأكون بخير في ثانية.
[ همسات ]

643
00:47:11,263 --> 00:47:14,396
فقط-فقط يجب أن أجلس.
[ همسات ]

644
00:47:14,440 --> 00:47:17,138
ثم سأنتهي هنا.

645
00:47:17,182 --> 00:47:19,358
من هو هذا
القليل من اللعنة الطرافة؟

646
00:47:25,364 --> 00:47:28,454
أخيها، تقول لي.

647
00:47:28,497 --> 00:47:32,980
حسنًا، فقط أخبرها بذلك
إذا رأيته مرة أخرى، سأفعل
كسر كل عظمة في جسده!

648
00:47:33,024 --> 00:47:35,853
[ التذمر ]

649
00:47:43,251 --> 00:47:46,515
تينا، كما تعلمون
أن أموال التأمين ليست كذلك
سيكون هنا لفترة من الوقت.

650
00:47:48,517 --> 00:47:51,564
هناك قطعة من الورق
في جيبي. أخرجه
واقرأها لي.

651
00:47:51,607 --> 00:47:53,305
سوف يساعد في تصفية ذهني ماذا هنا؟

652
00:47:53,348 --> 00:47:55,350
نعم.

653
00:48:02,575 --> 00:48:05,926
"نموذج."
هل تم شطبها؟ نعم.

654
00:48:05,970 --> 00:48:08,146
إذن ما هذا؟

655
00:48:08,189 --> 00:48:11,018
إنها قائمة بالأشياء
أستطيع أن أفعل.

656
00:48:11,062 --> 00:48:14,413
"مضيفة طيران.
العمل في مكتب."

657
00:48:14,456 --> 00:48:17,677
هذا عظيم.
"بيع الشعر".

658
00:48:17,720 --> 00:48:21,028
أي شعر؟ أوه، كما تعلمون، تلك القصائد
أكتب أنك تقول أنك تريد.

659
00:48:21,072 --> 00:48:23,639
اعتقدت، كما تعلمون،
يمكنني العثور على شخص ما
وبيعها.

660
00:48:28,644 --> 00:48:31,212
"عمل المجلة.
اتصل ويندي."

661
00:48:33,127 --> 00:48:35,651
من هو ويندي؟ أوه، ويندي.

662
00:48:35,695 --> 00:48:39,873
لقد كانت عارضة أزياء عرفتها،
والآن هي هذه حقًا
محرر كبير.

663
00:48:39,917 --> 00:48:42,920
وفكرت، كما تعلمون،
قد تصلحني
بشيء.

664
00:48:42,963 --> 00:48:45,574
"الصبي الكبير للأصدقاء."

665
00:48:45,618 --> 00:48:48,621
الصديق الكبير.
بادي جونيور، بادي فراي،
بادي كوك. 2.99 دولار.

666
00:48:48,664 --> 00:48:51,450
اعتدت أن أفعل ذلك
عندما كان عمري 17 عامًا."أخرى."

667
00:48:51,493 --> 00:48:54,018
أشياء أخرى يمكنني القيام بها.
أنا فقط لا أعرف
ما هم عليه حتى الآن.

668
00:48:54,061 --> 00:48:56,411
تينا.[يشهق]

669
00:48:56,455 --> 00:48:59,371
لا بأس.
سوف أصلح الأمر.
لا تقلق.

670
00:49:01,068 --> 00:49:05,246
أنا المهر. انظر، يمكنك أن تفعل
أي شيء تريد القيام به.

671
00:49:05,290 --> 00:49:07,031
أنت شاب. ليس إلى الأبد.

672
00:49:10,469 --> 00:49:12,514
[تنهدات]
أنظر، لا تفهمني خطأً...

673
00:49:12,558 --> 00:49:14,908
إذا قلت ذلك اعتقدت
أنه يمكنني الاعتماد عليك.

674
00:49:14,952 --> 00:49:17,084
أعلم أن هذا ليس عدلاً.

675
00:49:17,128 --> 00:49:20,914
اعتقدت أنه مجرد، حسنا
هذه هي الطريقة التي عملت بها الأمور.

676
00:49:20,958 --> 00:49:23,482
هكذا فعلوا
عملت دائما من قبل.

677
00:49:23,525 --> 00:49:25,484
تقصد لاري وايز.

678
00:49:25,527 --> 00:49:28,095
نعم. لاري الحكمة.
لاري الحكيم.

679
00:49:28,139 --> 00:49:30,010
عسل. طفل.
تينا.

680
00:49:32,186 --> 00:49:34,275
الآن، عليك أن تخبرني
حيث هو.

681
00:49:35,973 --> 00:49:38,366
لا أستطبع.
ليس لدي ذلك.

682
00:49:38,410 --> 00:49:42,109
حسنا، سأقول لك شيئا.
أنا لا أملكه أيضًا. حسنًا، كيف أعرف؟

683
00:49:42,153 --> 00:49:45,591
تينا، لو كان لدي التمثال،
كنت سأبيعه...

684
00:49:45,634 --> 00:49:48,724
وسنكون
من هنا!

685
00:49:48,768 --> 00:49:52,293
انظروا، كما تعلمون، كما تعلمون،
ث-نحن نتقاتل.

686
00:49:52,337 --> 00:49:54,469
قل أننا انفصلنا.
ماذا لدي؟

687
00:49:54,513 --> 00:49:56,906
ماذا لدي؟ ماذا لديك؟

688
00:49:56,950 --> 00:49:59,909
ماذا لديك؟
لا! ماذا لدي؟

689
00:49:59,953 --> 00:50:04,044
لدي الكثير من الديون
والكثير من المتاعب!

690
00:50:04,088 --> 00:50:06,090
لا تصرخ في وجهي!

691
00:50:08,353 --> 00:50:13,053
لا تصرخ في وجهي!
فقط افعل شيئا!
لا يهمني ما هو عليه.

692
00:50:16,752 --> 00:50:18,841
تمام.

693
00:50:48,088 --> 00:50:51,396
إذن ما الأمر بينكما
في هذه اللحظة؟

694
00:50:51,439 --> 00:50:56,792
اه... كما تعلمون، منذ ذلك الحين
لقد سُرق هذا التمثال الصغير.
هل تعلم عن ذلك؟

695
00:50:59,143 --> 00:51:01,319
نعم سمعت
شيء عن ذلك.

696
00:51:01,362 --> 00:51:04,409
هل سأفعل شيئا من هذا القبيل
وتزعج تينا المسكينة؟

697
00:51:10,197 --> 00:51:13,070
إذن، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

698
00:51:13,113 --> 00:51:16,682
قلت لك، أردت فقط
للخروج من الفندق
لفترة من الوقت.

699
00:51:16,725 --> 00:51:19,467
لماذا انا؟ كل ما أعرفه هو...

700
00:51:19,511 --> 00:51:21,904
المقامرين والسماسرة
والمصرفيين.

701
00:51:21,948 --> 00:51:25,734
وأغلبهم من الرجال،
وأنا أكره الرجال
وأنت لست رجلا.

702
00:51:25,778 --> 00:51:29,347
على الهاتف قلت
أردت التحدث معي
عن شيء ما.

703
00:51:29,390 --> 00:51:33,742
أود فقط الجلوس هنا
هادئ وبعيدا لفترة من الوقت.

704
00:51:33,786 --> 00:51:36,136
تمام.

705
00:51:36,180 --> 00:51:39,661
يمكننا أن نجلس هنا بهدوء..

706
00:51:39,705 --> 00:51:42,447
[ينظف الحلق]
حتى أضطر إلى ارتداء ملابسي.

707
00:51:44,492 --> 00:51:48,235
أنت لا تعرف
أين هو، على ما أعتقد؟

708
00:51:50,237 --> 00:51:52,283
[امرأة]
تا، حب. الوداع.

709
00:51:52,326 --> 00:51:54,328
وقتا طويلا يا حبي.

710
00:51:56,722 --> 00:51:59,812
- هل يمكنني رؤيتك دقيقة؟
- ماذا لديك يا ستيف؟

711
00:51:59,855 --> 00:52:03,250
أنت ورفاقك تنطلقون
المزيد من السكاكين والشوك؟

712
00:52:09,952 --> 00:52:11,780
ماذا حصلت؟

713
00:52:16,220 --> 00:52:18,700
ما هذا يا ستيف؟

714
00:52:18,744 --> 00:52:21,573
لا أعرف، فرانكي.
لقد وجدت ذلك في مكان ما.

715
00:52:21,616 --> 00:52:23,531
أعتقد أنه كذلك
يستحق شيئا.

716
00:52:25,098 --> 00:52:27,274
حار، ستيف؟

717
00:52:27,318 --> 00:52:31,278
لا أعرف، فرانكي.
فقط وجدت ذلك في مكان ما.
أعتقد أنه يستحق شيئا.

718
00:52:31,322 --> 00:52:35,717
ليس بالنسبة لي، ستيف.
لا أعرف
ماذا تفعل به.

719
00:52:35,761 --> 00:52:38,198
خمسة، فرانكي.لا، ستيف،
لا يستحق كل هذا العناء.

720
00:52:38,242 --> 00:52:40,635
لا أعرف
كيفية تحويله.

721
00:52:40,679 --> 00:52:44,422
سيكون مجرد مسؤولية
بالنسبة لي، مصدر قلق، ستيف.

722
00:52:44,465 --> 00:52:47,076
شيء قبيح المنظر،
أليس كذلك؟

723
00:52:47,120 --> 00:52:52,386
زوجان من الجنيهات. لا، ستيف. أود
للمساعدة، ولكن لا، شكرا.

724
00:52:52,430 --> 00:52:56,042
سأظل أعطيك سعرًا جيدًا
إذا كنت والفتيان يمكن
تخلص من المزيد من الفضيات.

725
00:52:56,085 --> 00:52:58,175
نعم، أعرف،
فرانكي.

726
00:52:58,218 --> 00:53:00,133
شكرًا.

727
00:53:09,490 --> 00:53:12,058
[ ثرثرة غير واضحة ]

728
00:53:12,101 --> 00:53:14,191
انظر الى
الحالة له.

729
00:53:16,497 --> 00:53:19,065
بالمناسبة،
أنت تأخذه إلى المنزل.

730
00:53:19,108 --> 00:53:21,763
ماذا لديك في الحقيبة؟ هذا؟

731
00:53:21,807 --> 00:53:23,852
[ ثرثرة غير واضحة ]

732
00:53:25,724 --> 00:53:28,117
أوه! ما هذا بحق الجحيم؟

733
00:53:28,161 --> 00:53:30,337
إنه يستحق
لا شيء يا صديقي
لا يستحق شيئا.

734
00:53:30,381 --> 00:53:32,644
تمام. هذا
الأخير.

735
00:53:40,826 --> 00:53:43,307
[ الشهقات ]
هنا.

736
00:53:47,398 --> 00:53:49,965
قطعة من حماقة.
ستيف.

737
00:54:00,237 --> 00:54:02,326
اسمحوا لي أن أحصل على واحدة،
ستيف.

738
00:54:10,247 --> 00:54:13,598
[طرق الباب] ادخل

739
00:54:18,385 --> 00:54:20,300
لا بأس. ادخل.

740
00:54:44,411 --> 00:54:48,676
أوه، هل يمكن أن تترك بعض
من أملاح الاستحمام تلك، من فضلك؟

741
00:54:48,720 --> 00:54:50,591
لقد نفد.

742
00:54:57,076 --> 00:55:00,166
أملاح الاستحمام هي
واحدة من الأشياء الجيدة
حول الإقامة في الفنادق.

743
00:55:00,209 --> 00:55:02,995
أملاح الاستحمام
وشامبو مجاني.

744
00:55:07,042 --> 00:55:10,655
أنا أحب ذلك عندما يكونون
اترك الشوكولاتة عليها
وسادة من رقائق الذهب...

745
00:55:10,698 --> 00:55:13,875
مع رسالة صغيرة
قائلا "النوم جيدا".

746
00:55:19,533 --> 00:55:22,014
هل أنت متزوج؟

747
00:55:22,057 --> 00:55:24,669
اه، لا يهم.

748
00:55:24,712 --> 00:55:27,062
هل حصلت على رجل؟

749
00:55:28,977 --> 00:55:32,894
هل تشعر بذلك من أي وقت مضى
سوف ينتهي الأمر،
رغم ذلك،

750
00:55:32,938 --> 00:55:37,464
وأنت لا تعرف
ما تشعر به--
إذا كان جيدا أو سيئا..

751
00:55:37,508 --> 00:55:39,814
أو مجرد مخيفة؟

752
00:55:42,164 --> 00:55:45,124
[تنهدات]
ربما لديك أطفال، رغم ذلك.

753
00:55:46,560 --> 00:55:50,303
هل هو أفضل أم أسوأ؟

754
00:55:50,347 --> 00:55:52,653
[ضحكة مكتومة]
أو فقط أكثر ازدحاما؟

755
00:56:01,619 --> 00:56:03,838
أملاح الاستحمام، أتذكرين؟

756
00:56:12,238 --> 00:56:14,414
شكرًا.

757
00:56:20,986 --> 00:56:23,467
الأم، وأنا أحب أن أسمع
المزيد عن الليلة الماضية،

758
00:56:23,510 --> 00:56:26,339
لكنني لن أذهب
لتكون قادرة على تحقيق ذلك.

759
00:56:26,383 --> 00:56:30,430
المجلة.
لقد حصلت للتو على المزيد من العمل للقيام به.

760
00:56:30,474 --> 00:56:33,085
إذن ماذا لو كان عمره 47 عامًا؟
السابعة والأربعون ليست صغيرة جدًا.

761
00:56:33,128 --> 00:56:36,393
يمكنك المرور لـ 47.

762
00:56:36,436 --> 00:56:40,309
هل هو إيطالي؟
سأتصل بك في الصباح،
وسنتحدث عن ذلك بعد ذلك.

763
00:56:40,353 --> 00:56:42,442
حسنا، وداعا.

764
00:56:56,543 --> 00:56:58,937
♪♪ [ستيريو: جاز]هل كل شيء على ما يرام؟

765
00:56:58,980 --> 00:57:02,897
إنه أفضل ما يمكنني فعله
في مثل هذه المهلة القصيرة.

766
00:57:02,941 --> 00:57:06,074
لو كنت قد حذرتني،
كان بإمكاني طهي الطعام.
أنا طباخة ماهرة.

767
00:57:06,118 --> 00:57:09,338
البيض رائع.
منذ متى وأنت
عاش هنا؟

768
00:57:09,382 --> 00:57:12,559
مم، منذ الكلية.

769
00:57:12,603 --> 00:57:15,170
تزوجت والدتي
رجل إنجليزي، رائد.

770
00:57:15,214 --> 00:57:17,912
لذلك جئت خلال فصل الصيف
ولم يغادر قط

771
00:57:17,956 --> 00:57:20,349
جزئيا لأن الكبرى
ماتت من الصيد ذات يوم..

772
00:57:20,393 --> 00:57:23,222
وجزئيا بسبب
لأسباب أخرى--

773
00:57:23,265 --> 00:57:25,267
الأصدقاء.

774
00:57:25,311 --> 00:57:28,532
كنت أقصد منذ متى وأنت
عاش في هذه الشقة؟

775
00:57:28,575 --> 00:57:30,882
[ يضحك ]
أوه، اعتقدت
كنت تقصد في انجلترا.

776
00:57:30,925 --> 00:57:33,275
فعلتُ.
أنا مجرد إغاظة.

777
00:57:33,319 --> 00:57:35,452
جيك.

778
00:57:37,149 --> 00:57:40,021
فكيف لا يكون لديك
في أي مكان للعيش؟

779
00:57:40,065 --> 00:57:44,504
حسناً، عائلتي لديها منزل،
لكن والدي يعيش هناك.

780
00:57:44,548 --> 00:57:46,767
أنا لا أذهب إلى هناك كثيرًا.
أحب السفر.

781
00:57:48,160 --> 00:57:50,858
هل تحب تينا ذلك أيضًا؟ حتى الآن.

782
00:57:50,902 --> 00:57:53,295
على الرغم من أنني بدأت أفكر
ربما ليس كثيرا بعد الآن.

783
00:57:54,949 --> 00:57:57,561
النساء مختلفات.

784
00:57:57,604 --> 00:58:02,566
مم-هممم. سأكون سعيدًا بالسفر بالتأكيد
في أي مكان ورؤية العالم.

785
00:58:02,609 --> 00:58:06,918
- هذا ليس عرضا، رغم ذلك.
- ولم لا؟

786
00:58:06,961 --> 00:58:09,660
حسنًا، تينا هي صديقتي.

787
00:58:09,703 --> 00:58:13,664
وهذا هو المكان
كذبة ولاءاتك؟

788
00:58:13,707 --> 00:58:15,622
هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون.

789
00:58:15,666 --> 00:58:18,495
الفتيات ملتصقات ببعضهن البعض
وأيا كان؟

790
00:58:18,538 --> 00:58:20,714
إنها أكثر أمانًا بهذه الطريقة.

791
00:58:20,758 --> 00:58:24,805
لا أعرف ذلك هناك
هو أي سلامة، حقا.

792
00:58:26,851 --> 00:58:30,289
- أنت لا تريد أي
من هذا الأرز، أليس كذلك؟
- ناه.

793
00:58:30,332 --> 00:58:32,509
♪♪ [ استريو: رجل يغني،
غير واضح ]

794
00:58:32,552 --> 00:58:35,555
♪ بالوجه الرائع

795
00:58:35,599 --> 00:58:39,385
♪ مع بابا الخاص بك
على الجانب ♪♪

796
00:58:39,428 --> 00:58:41,735
سأحصل على بعض القهوة.

797
00:58:41,779 --> 00:58:45,043
مساء الخير.
لقد كان يوما مملا
في معظم أنحاء البلاد.

798
00:58:45,086 --> 00:58:48,699
يبدو الأمر كما لو
هذا الطقس المضطرب
سوف يستمر.

799
00:58:48,742 --> 00:58:52,485
هناك الكثير من المطر في المستقبل.
دعونا نلقي نظرة على - المزيد من المطر؟

800
00:58:52,529 --> 00:58:54,574
وهنا قائمة من
كميات الأمطار اليوم.

801
00:58:54,618 --> 00:58:56,750
تستطيع أن ترى لندن
متصدر الدوري--

802
00:58:56,794 --> 00:58:59,623
[ رنين ] [ تنهد، أنين ]

803
00:58:59,666 --> 00:59:02,234
[يستمر الرنين] [تنهد، أنين
متابعة ]

804
00:59:04,541 --> 00:59:06,934
[جيك]
لا تجب.[رنين]

805
00:59:06,978 --> 00:59:10,242
[ جيك يقبل، يتأوه ] [ جوان ]
قد يكون من المهم.

806
00:59:10,285 --> 00:59:12,592
[جيك]
ليس بهذه الأهمية.[يستمر الرنين]

807
00:59:12,636 --> 00:59:15,464
[ جوان موانس ]
سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط.

808
00:59:19,512 --> 00:59:21,645
مرحبًا. من هذا؟

809
00:59:21,688 --> 00:59:24,778
تينا!

810
00:59:24,822 --> 00:59:27,259
ليس بعد، هاه؟

811
00:59:29,566 --> 00:59:32,569
أتمنى أن أتمكن من المساعدة،
ولكن لا أستطيع.

812
00:59:38,052 --> 00:59:40,402
أم، لا، الليلة
ليست فكرة جيدة.

813
00:59:40,446 --> 00:59:42,709
أنا في السرير،
وأنا نصف نائم.

814
00:59:44,581 --> 00:59:47,888
الغداء، هذا عظيم.
تمام.

815
00:59:47,932 --> 00:59:50,587
حسنًا، سأتحدث معك
غدا. الوداع.

816
00:59:57,202 --> 00:59:58,986
[تنهدات]

817
01:00:14,959 --> 01:00:16,830
بولتونز، من فضلك.

818
01:00:34,065 --> 01:00:36,023
[تتحطم]

819
01:00:36,067 --> 01:00:37,982
[ آهات ]

820
01:00:38,025 --> 01:00:40,462
[رنات جرس الباب]

821
01:00:45,642 --> 01:00:47,948
أوه.

822
01:00:47,992 --> 01:00:49,689
أهلاً. [ رجل ]
من هذا؟

823
01:00:49,733 --> 01:00:51,952
تينا.

824
01:00:51,996 --> 01:00:53,954
[ دردشات الناس ] مرحبًا جوناثان.

825
01:00:53,998 --> 01:00:56,783
لحيتك تبدو منتفخة.
هل يمكنني الدخول؟

826
01:00:59,786 --> 01:01:01,701
[ ثرثرة غير واضحة ]

827
01:01:01,745 --> 01:01:06,445
هل لاري هنا؟ نعم، إنه هنا،
في الطابق العلوي.

828
01:01:06,488 --> 01:01:08,708
هو ذاهب إلى طوكيو
في الصباح،

829
01:01:08,752 --> 01:01:10,710
لكنه مصاب بنزلة برد شديدة،
فذهب إلى الفراش مبكراً.

830
01:01:10,754 --> 01:01:12,712
تريد رؤيته؟

831
01:01:12,756 --> 01:01:15,454
نوع من.
لهذا السبب أنا هنا.

832
01:01:15,497 --> 01:01:17,717
الطابق العلوي.

833
01:01:17,761 --> 01:01:19,806
الباب الثاني
على اليسار.

834
01:01:19,850 --> 01:01:22,374
مرحبًا ميليسا.
أنت تبدو رائعا.

835
01:01:24,028 --> 01:01:27,205
ماذا تفعل هنا؟

836
01:01:27,248 --> 01:01:30,425
الله أعلم.

837
01:01:32,166 --> 01:01:34,038
هذا أنا.

838
01:01:36,518 --> 01:01:38,912
هل يمكنني الدخول؟

839
01:01:38,956 --> 01:01:41,088
أنت في.

840
01:01:43,743 --> 01:01:46,137
اجلس.

841
01:01:52,534 --> 01:01:54,580
ما أخبارك؟

842
01:01:54,623 --> 01:01:58,540
أنا آسف ل
كل ما حدث.
أريدك فقط أن تعرف ذلك.

843
01:02:00,325 --> 01:02:02,370
يسعدني أن أعرف
أنت متسق.

844
01:02:02,414 --> 01:02:05,809
قلت ذلك قبل عامين.
ما أخبارك؟

845
01:02:05,852 --> 01:02:07,941
انا بحاجة الى مساعدتكم. [نفخ الأنف]

846
01:02:10,378 --> 01:02:12,641
[ الشهقات ]
لماذا؟

847
01:02:14,687 --> 01:02:17,516
والدتي مريضة،

848
01:02:17,559 --> 01:02:19,823
وهي بحاجة إلى المال
لإجراء عملية جراحية.

849
01:02:19,866 --> 01:02:21,955
أي نوع من العملية؟

850
01:02:21,999 --> 01:02:25,480
مخ. هناك شيء
العيب في عقلها

851
01:02:25,524 --> 01:02:27,700
وهي بحاجة إلى أن يكون
عملية.

852
01:02:27,744 --> 01:02:31,225
- أين هي بعد أن فعلت ذلك؟
- على دماغها.

853
01:02:31,269 --> 01:02:34,402
تينا. أين؟
اي مستشفى؟

854
01:02:34,446 --> 01:02:38,842
بينساكولا؟بينساكولا على الأرجح.
نحن لا نعرف حتى الآن.

855
01:02:38,885 --> 01:02:42,715
[تنهدات]
ما هي تكلفة هذه العملية؟
على دماغ والدتك؟

856
01:02:42,759 --> 01:02:46,371
50,000 دولار...

857
01:02:46,414 --> 01:02:48,503
أو نحو ذلك.

858
01:02:51,593 --> 01:02:54,945
ماذا تفعل؟ اه، لدي صداع.

859
01:02:54,988 --> 01:02:57,469
أنا أبحث عن الأسبرين.

860
01:02:57,512 --> 01:02:59,732
في الحمام.

861
01:02:59,776 --> 01:03:02,387
لقد نظرت هناك بالفعل.
لم أستطع رؤية أي شيء.

862
01:03:03,997 --> 01:03:06,652
ماذا تفعل،
تمر بأشيائي؟

863
01:03:06,695 --> 01:03:10,308
قلت لك،
لدي صداع شديد
وأنا لا أفكر بشكل صحيح.

864
01:03:10,351 --> 01:03:12,440
[ تناثر الأشياء ]

865
01:03:20,492 --> 01:03:23,625
إذا، اه--

866
01:03:23,669 --> 01:03:28,805
إذا كنت لا تريد أن تعطي المال
لأمي مباشرة

867
01:03:28,848 --> 01:03:33,070
أم، هل تنظر
إعادة الشراء...

868
01:03:33,113 --> 01:03:36,247
هذا الصغير هنري مور؟

869
01:03:36,290 --> 01:03:38,118
كان ذلك
هدية الذكرى السنوية.

870
01:03:38,162 --> 01:03:41,382
أنا أعرف. أنا أعرف.
وأنا أعتز به.

871
01:03:41,426 --> 01:03:43,384
لكن من أجل والدتي.

872
01:03:45,691 --> 01:03:48,302
[تنهدات]
حسناً، إذا كنت تريد مني أن أفعل ذلك.

873
01:04:01,359 --> 01:04:03,840
هناك مشكلة واحدة صغيرة.

874
01:04:03,883 --> 01:04:07,017
اه هاه. وما هو
المشكلة الصغيرة؟

875
01:04:07,060 --> 01:04:09,323
لقد تمت سرقتها.

876
01:04:09,367 --> 01:04:13,066
لذلك تريد مني أن أعطيك
50 ألف دولار مقابل رأس صغير
الذي ليس لديك؟

877
01:04:13,110 --> 01:04:16,026
لكننا نبحث عنه.

878
01:04:17,679 --> 01:04:20,291
هل كنت تشرب؟

879
01:04:20,334 --> 01:04:22,293
قليلا فقط.

880
01:04:24,817 --> 01:04:26,645
كنت أحبك، تينا.

881
01:04:28,212 --> 01:04:30,127
كنت أحب
أنت أيضا، لاري.

882
01:04:31,780 --> 01:04:34,218
أنا لا أحبك
بعد الآن يا تينا.

883
01:04:37,177 --> 01:04:40,311
حسنًا، لا أعرف
ما أشعر به بعد الآن.
[ضحكة مكتومة]

884
01:04:42,617 --> 01:04:45,272
[تنهدات] أنت لست في حالة حب
مع جيك؟

885
01:04:48,580 --> 01:04:51,235
[تنهدات]
نعم، أنا في حالة حب مع جيك.

886
01:04:53,890 --> 01:04:55,804
ثم لا أستطيع مساعدتك.

887
01:04:57,981 --> 01:05:00,200
آسف.

888
01:05:09,340 --> 01:05:12,343
كانوا
في الحمام.

889
01:05:12,386 --> 01:05:14,911
أوه، لم أفعل
يبدو لهم. همم.

890
01:05:23,789 --> 01:05:27,184
أوه. مم.

891
01:05:27,227 --> 01:05:29,621
الصبي، تلك هي
حبوب رائعة.

892
01:05:29,664 --> 01:05:31,797
أشعر بتحسن كبير بالفعل.

893
01:05:31,840 --> 01:05:33,930
همم.

894
01:05:40,675 --> 01:05:44,331
أنت فتاة رائعة.
هذا فقط بين
أنت وأنا، أليس كذلك؟

895
01:05:45,942 --> 01:05:48,074
هل أنت سخيف، جيك؟

896
01:05:52,078 --> 01:05:54,124
أنا لا أعتقد ذلك.

897
01:05:58,824 --> 01:06:00,434
في بعض الأحيان، نعم.

898
01:06:06,484 --> 01:06:08,486
أنا آسف.

899
01:06:15,797 --> 01:06:17,669
أنا آسف.

900
01:06:20,585 --> 01:06:23,283
[يفتح الباب] أنت رجل رائع.

901
01:06:23,327 --> 01:06:25,285
[يغلق الباب]

902
01:06:26,983 --> 01:06:29,986
فقط بين
أنت وأنا، أليس كذلك؟

903
01:07:01,843 --> 01:07:04,020
[ الشهقات ]

904
01:07:08,894 --> 01:07:10,635
[تنهدات]

905
01:07:14,204 --> 01:07:16,858
مرحبا أمي.
إنه جيك. نعم.

906
01:07:16,902 --> 01:07:19,035
كيف حالك؟

907
01:07:19,078 --> 01:07:21,254
لا، أنا في لندن.

908
01:07:21,298 --> 01:07:24,736
حسنًا، إنه--
انها قليلا
بعد الساعة 2:00 هنا.

909
01:07:24,779 --> 01:07:26,781
نعم.

910
01:07:26,825 --> 01:07:28,914
أنا أعرف.
لقد مضى وقت طويل.

911
01:07:28,957 --> 01:07:30,916
نعم، أنا سعيد،
جيد جدًا.

912
01:07:30,959 --> 01:07:34,615
لا داعي للقلق
عني يا أمي.
هل أنت بخير؟

913
01:07:34,659 --> 01:07:37,183
أوه، لقد تناولت العشاء للتو.
مم-هممم.

914
01:07:37,227 --> 01:07:39,446
يبدو الأمر كذلك
لقد تناولت العشاء للتو.

915
01:07:39,490 --> 01:07:42,232
عشاء الفودكا
وعشاء الجن.

916
01:07:42,275 --> 01:07:44,582
أرى.

917
01:07:44,625 --> 01:07:48,412
انها بخير، شكرا.
نعم، انها جيدة جدا. تينا.

918
01:07:48,455 --> 01:07:51,241
تينا. مم-هممم.
إنها فتاة لطيفة يا أمي.

919
01:07:51,284 --> 01:07:53,330
كنت ترغب لها.

920
01:07:53,373 --> 01:07:56,333
اه، أنا لا أعرف
لماذا لم نفعل ذلك بعد.

921
01:07:56,376 --> 01:07:59,423
أعتقد أننا فقط
غير جاهز. يستمع.

922
01:07:59,466 --> 01:08:03,166
أنا بحاجة للتحدث مع أبي.
هل هو هناك؟

923
01:08:03,209 --> 01:08:06,038
حسنا، أنا لا أعرف
لماذا لن يكون.

924
01:08:06,082 --> 01:08:08,301
نعم حسنا.

925
01:08:16,048 --> 01:08:18,964
أب؟ أهلاً سيدي.
كيف حالك؟

926
01:08:19,007 --> 01:08:22,489
لا، كنت أتصل فقط.
مجرد الاتصال.

927
01:08:22,533 --> 01:08:25,362
أم، لأنني كنت أعرف
كان عيد ميلادك يقترب..

928
01:08:25,405 --> 01:08:28,408
ولقد وجدت
متجر القمصان الجديد هذا--

929
01:08:28,452 --> 01:08:30,932
لا، أعلم أن لديك
الكثير من القمصان.

930
01:08:30,976 --> 01:08:34,327
اعتقدت فقط أنك قد ترغب في ذلك
واحدة من هذه، وأردت
للتحقق من حجمك.

931
01:08:34,371 --> 01:08:37,548
صحيح، صحيح، 16 1/2، 36.

932
01:08:37,591 --> 01:08:41,204
اه، كيف هو العمل؟

933
01:08:41,247 --> 01:08:44,859
مِلكِي؟ انها تسير
جيد جدا، جيد. [ صوت الرعد ]

934
01:08:44,903 --> 01:08:48,559
أم، أردت أن، اه...

935
01:08:48,602 --> 01:08:51,039
انظر، أم--

936
01:08:51,083 --> 01:08:53,041
إلى، اه--

937
01:08:53,085 --> 01:08:56,001
هل أمي بخير؟

938
01:08:56,044 --> 01:08:59,439
لا، بدا الأمر كذلك
لقد تناولت العشاء للتو.

939
01:08:59,483 --> 01:09:02,312
نعم. تمام.

940
01:09:02,355 --> 01:09:06,272
نعم يا سيدي.
16 1/2، 36.

941
01:09:06,316 --> 01:09:08,753
اه نعم يا سيدي. الوداع.

942
01:09:15,412 --> 01:09:17,327
[ صوت الرعد ]

943
01:09:44,615 --> 01:09:47,792
[ تينا تتقيأ ]

944
01:09:47,835 --> 01:09:50,360
تينا، كيف يمكنك
هل بقي لديك أي شيء؟

945
01:09:50,403 --> 01:09:53,232
لقد أخبرتني أنك قد فعلت للتو
نصف همبرغر.

946
01:09:53,276 --> 01:09:56,279
دلو من المارتيني
وزجاجة من الشمبانيا. [رنين الهاتف]

947
01:09:56,322 --> 01:09:58,933
يا الله. يجب أن تحصل على ذلك
بالنسبة لي...

948
01:09:58,977 --> 01:10:03,111
لأنني بالتأكيد
لا أستطيع التحدث مع أي شخص
باستثناء ذلك الرجل التأمين.

949
01:10:04,896 --> 01:10:07,768
لا أستطبع. مرحبًا.

950
01:10:07,812 --> 01:10:11,729
السيد ميرسر، المدير.
أنا آسف، لقد خرج.

951
01:10:11,772 --> 01:10:15,472
شكرًا. تينا، نحن
في ورطة حقيقية الآن. أنا أعلم.

952
01:10:15,515 --> 01:10:18,214
للمرة الأخيرة،
أريدك أن تقسم لي...

953
01:10:18,257 --> 01:10:21,347
أنك لا تعرف أين
هذا التمثال اللعين.

954
01:10:21,391 --> 01:10:23,871
تينا، سأوقع
قطعة من--

955
01:10:23,915 --> 01:10:26,526
وهذا مكتوب عليه
لكني سأوقع
قطعة من الورق...

956
01:10:26,570 --> 01:10:28,963
مما يعطيك قيمتها
عندما يأتي الكاكاو.

957
01:10:29,007 --> 01:10:33,359
عليك أن تثق بي،
من فضلك.[ الإسكات ]

958
01:10:33,403 --> 01:10:35,796
استمع. اريد
للخطوبة--

959
01:10:35,840 --> 01:10:39,235
من شأنها أن تجعلك
ثق بي-- وبعد ذلك
تزوجت ربما يوما ما.

960
01:10:39,278 --> 01:10:41,237
أي شئ.
ثم الأطفال.

961
01:10:41,280 --> 01:10:43,848
هناك القليل من القيء هنا.
حصلت عليه.

962
01:10:43,891 --> 01:10:47,895
إروين، بعد والدك.
تينا جونيور. ط ط ط.

963
01:10:47,939 --> 01:10:50,855
اه يا أطفال
منزل ربما في مكان ما.

964
01:10:50,898 --> 01:10:53,814
كلب مثلك يعجبك
أيًا كان نوعه،
حسنا؟

965
01:10:53,858 --> 01:10:55,990
ماذا تقول؟

966
01:10:57,905 --> 01:11:00,386
سوف أمرض مرة أخرى.

967
01:11:04,999 --> 01:11:08,655
- [ التهوع ]
- [ رنين الهاتف ]

968
01:11:08,699 --> 01:11:10,440
[يستمر الرنين]

969
01:11:16,054 --> 01:11:18,883
حسنا، دعونا نرى.

970
01:11:18,926 --> 01:11:21,799
البصل، الكرفس،

971
01:11:21,842 --> 01:11:24,497
ثلاثة جنيه
من طبخ التفاح.

972
01:11:24,541 --> 01:11:26,934
سيكون ذلك...

973
01:11:26,978 --> 01:11:30,198
2.43 جنيه استرليني يا عزيزي.

974
01:11:31,939 --> 01:11:35,160
نعم، أعرف
عادة عشرة بالمائة،
ولكن عشرة في المئة من ماذا؟

975
01:11:37,684 --> 01:11:40,687
نعم، أعرف أنك كذلك
ليس من المفترض أن تخبرني.

976
01:11:42,341 --> 01:11:46,040
عشرة بالمائة من ماذا؟
عشرة بالمئة من 20 ألف؟

977
01:11:46,084 --> 01:11:48,782
تقريبي، أليس كذلك؟

978
01:11:48,826 --> 01:11:52,612
ولكن في مكان ما
في الحي
من 2000 جنيه، أليس كذلك؟

979
01:11:52,656 --> 01:11:55,006
[فتح الباب]

980
01:11:56,573 --> 01:11:58,488
[يغلق الباب]

981
01:12:13,677 --> 01:12:16,810
مشكلة الماء،
أليس كذلك؟

982
01:12:16,854 --> 01:12:18,812
إذا كنت تغرق، فهو كذلك.

983
01:12:22,076 --> 01:12:24,165
لا، أقصد في الأحلام.

984
01:12:24,209 --> 01:12:27,691
حسنًا، أنا لست خبيرًا في الأحلام.

985
01:12:27,734 --> 01:12:30,258
كل الأحلام
لقد كنت أواجه
هذه الأيام القليلة الماضية...

986
01:12:30,302 --> 01:12:33,392
لقد كانت مليئة بالمياه،

987
01:12:33,436 --> 01:12:35,438
الماء الملون--

988
01:12:35,481 --> 01:12:38,876
الماء الأخضر، الماء الأحمر.

989
01:12:38,919 --> 01:12:41,661
أنت متأكد من أنه الماء
وليس الكحول؟

990
01:12:41,705 --> 01:12:44,272
أنا أشرب فقط لأكون سعيدا،

991
01:12:44,316 --> 01:12:46,884
أو إذا أنا
قلقة بعض الشيء،

992
01:12:46,927 --> 01:12:49,060
أو للاحتفال،

993
01:12:49,103 --> 01:12:51,410
أو إذا كان هناك خطأ ما.

994
01:12:51,454 --> 01:12:54,108
يجب أن تحاول ذلك. لا أعرف
أنه من شأنه أن يساعد.

995
01:12:56,459 --> 01:13:00,027
يمكن أن يساعد لعبة بطاقتك.
من شأنه أن يجعلك أكثر مرونة.

996
01:13:00,071 --> 01:13:03,466
لقد كنت فضفاضة بما فيه الكفاية.

997
01:13:03,509 --> 01:13:06,556
السهر طوال الساعات
من الليل...

998
01:13:08,427 --> 01:13:11,256
وعدم الفوز بأي شيء.

999
01:13:11,299 --> 01:13:14,215
أوه، لقد كسرت،
أكثر أو أقل.

1000
01:13:18,263 --> 01:13:22,572
هل لديك أي نقود؟ لا، لا، اللعنة.

1001
01:13:22,615 --> 01:13:26,576
ربما أستطيع الحصول على بعض
من جوان في الغداء.

1002
01:13:26,619 --> 01:13:29,056
لماذا؟ سيئة بالنسبة للائتمان.

1003
01:13:34,714 --> 01:13:37,021
ما نحن
ستفعل يا جيك؟

1004
01:13:43,854 --> 01:13:45,856
تينا؟

1005
01:13:50,251 --> 01:13:52,732
يمكنك قطع فضفاضة
إذا كنت تريد ذلك.

1006
01:13:54,473 --> 01:13:57,041
أنا لست فيه
فقط للأوقات الجيدة.

1007
01:13:59,522 --> 01:14:04,265
إذا استرجعناه،
يمكننا بيعه.

1008
01:14:04,309 --> 01:14:07,617
حسنًا؟ ليس لديك،
هل أنت؟

1009
01:14:07,660 --> 01:14:09,706
لا.

1010
01:14:14,362 --> 01:14:16,452
لقد حصل كل شيء
مشوهة جدا.

1011
01:14:17,670 --> 01:14:20,281
عندما تفكر
من أين أتيت،

1012
01:14:20,325 --> 01:14:24,460
سيتم الاحتفاظ بمبلغ 50000 دولار
خمس عائلات لمدة عام. [ تشغيل الدش ]

1013
01:14:28,986 --> 01:14:31,467
هل تسميه جشعاً؟

1014
01:14:33,077 --> 01:14:35,035
هل أسمي ما الجشع؟

1015
01:14:35,079 --> 01:14:37,298
ما كان قادما
بيننا.

1016
01:14:37,342 --> 01:14:39,431
لا.

1017
01:14:41,520 --> 01:14:44,349
سأسميها، اه...

1018
01:14:44,392 --> 01:14:46,612
الخوف.

1019
01:14:54,838 --> 01:14:57,188
[رنين الهاتف]

1020
01:15:14,466 --> 01:15:17,034
لا أعرف
حيث هو.

1021
01:15:17,077 --> 01:15:20,690
أعني أنني لا أعرف حتى
لو كنت هنا.

1022
01:15:20,733 --> 01:15:23,475
أعني أنه كان منذ زمن طويل.

1023
01:15:23,519 --> 01:15:26,217
يمكن أن يكون--
أوه، القرف.

1024
01:15:26,260 --> 01:15:28,436
يمكن أن يكون في أي مكان.

1025
01:15:28,480 --> 01:15:30,264
مهما تم،
تم.

1026
01:15:56,247 --> 01:15:58,510
[ يرن الجرس ] ♪♪ [ كلاسيكي ]

1027
01:16:03,341 --> 01:16:05,430
مرحبا، جيك. مرحبا جوردون.

1028
01:16:08,389 --> 01:16:11,567
وقت طويل، لم أراك. نعم، وقت طويل،
لا أرى.

1029
01:16:11,610 --> 01:16:14,831
كيف حالك؟
أوه، تلك أزرار الأكمام
لطيفة.

1030
01:16:14,874 --> 01:16:17,007
أولئك؟ تلك هي...

1031
01:16:17,050 --> 01:16:19,618
توقيع فان كليف، 1938.

1032
01:16:19,662 --> 01:16:21,664
نعم؟ كم ثمن؟

1033
01:16:21,707 --> 01:16:23,666
خمسة آلاف جنيه.

1034
01:16:23,709 --> 01:16:26,233
أوه، ليس في الوقت الراهن،
شكرا.

1035
01:16:26,277 --> 01:16:31,021
كنت أفكر في البيع
بلدي كارتييه والحصول على
واحدة مختلفة، ما قبل الحرب.

1036
01:16:31,064 --> 01:16:35,112
ماذا تريد
أعطني لذلك؟
خلعه.
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

1037
01:16:49,256 --> 01:16:51,128
إنه حقيقي.

1038
01:16:53,434 --> 01:16:55,349
2500.

1039
01:16:55,393 --> 01:16:57,438
3000.

1040
01:16:59,310 --> 01:17:01,312
حسنًا، 3000.
تريد الشيك؟

1041
01:17:01,355 --> 01:17:05,142
شيك أو نقدا.
أنا سهل. نقدي.

1042
01:17:05,185 --> 01:17:07,144
حسنًا، نقدًا.

1043
01:17:41,395 --> 01:17:44,442
46.80 جنيه إسترليني.

1044
01:17:44,485 --> 01:17:48,402
46.80 جنيهًا إسترلينيًا؟
ما هي النكتة؟

1045
01:17:48,446 --> 01:17:52,755
تذكر يا جيك
"وقت طويل، لم أراك."

1046
01:17:52,798 --> 01:17:55,627
تلك الفتاة التي كنت خارجا
مع بضع سنوات مضت،
الفتاة الألمانية ؟

1047
01:17:55,671 --> 01:17:59,762
أية فتاة ألمانية؟
أوه، نعم، ذلك-- نعم.

1048
01:17:59,805 --> 01:18:02,895
ماذا، هذا السوار؟
لا، لقد دفعت لك.

1049
01:18:02,939 --> 01:18:06,725
لا، آسف، لم تفعل ذلك.
لقد أرسلت لي ملاحظة
قائلا أنه كان قادما.

1050
01:18:06,769 --> 01:18:10,424
لقد دفعت لك بالدولار الكندي.
لقد أخبرتني أنها أحضرتك
المال.

1051
01:18:10,468 --> 01:18:13,340
اشترت
مجموعة الغرور لاليك.

1052
01:18:15,255 --> 01:18:17,867
أنت تمزح. لا.

1053
01:18:17,910 --> 01:18:21,000
إيفا. طعم جيد جدا ،
تذكر؟

1054
01:18:21,044 --> 01:18:23,350
نعم، طعم جيد جدا.

1055
01:18:25,352 --> 01:18:27,746
تريد 46.80،
أم يجب أن أنسبها إليك؟

1056
01:18:27,790 --> 01:18:31,271
لا، سوف أعتبر.
أجرة الكابينة هي أجرة الكابينة.

1057
01:19:56,313 --> 01:19:59,229
[ الشخير ]

1058
01:20:01,013 --> 01:20:03,102
توقف! توقف!

1059
01:20:03,146 --> 01:20:05,191
لم أفعل شيئا!

1060
01:20:07,193 --> 01:20:09,848
أنت - لقد استرجعتها،
أليس كذلك؟

1061
01:20:09,892 --> 01:20:12,068
توقف!

1062
01:20:25,908 --> 01:20:28,736
بوابة الصم.

1063
01:20:28,780 --> 01:20:31,348
[ ينتحب ]

1064
01:20:31,391 --> 01:20:33,480
أوه، لا تبكي.

1065
01:20:35,178 --> 01:20:38,877
هنا. كل شيء
سيكون بخير.

1066
01:20:38,921 --> 01:20:42,925
لقد حصلت على كل شيء
يمكن لأي شخص أن يريد. لدي؟

1067
01:20:42,968 --> 01:20:46,058
باستثناء الكثير من الكحول
في مجرى الدم الخاص بك.

1068
01:20:46,102 --> 01:20:48,147
[يشتكي]

1069
01:20:48,191 --> 01:20:51,150
كما تعلمون،
[ضحكة مكتومة]

1070
01:20:51,194 --> 01:20:53,979
عمري 31 سنة،

1071
01:20:54,023 --> 01:20:56,982
وكنت متزوجة من رجل
الذي لم أحبه بما فيه الكفاية،

1072
01:20:57,026 --> 01:20:59,637
الذي اعتقدت
سوف يعتني بي.

1073
01:20:59,680 --> 01:21:03,902
والآن أنا في حالة حب
مع رجل لا يستطيع
اعتني بأي منا.

1074
01:21:03,946 --> 01:21:06,165
وأنا ضعيف جداً

1075
01:21:06,209 --> 01:21:10,213
لا أعرف ماذا سأفعل
إذا افترقنا.

1076
01:21:10,256 --> 01:21:13,477
ليس لدي ثقة.

1077
01:21:13,520 --> 01:21:15,609
وأنا أريد طفلا.

1078
01:21:18,134 --> 01:21:20,049
أوه، هذا ليس صحيحا.

1079
01:21:20,092 --> 01:21:24,444
يرى؟ أنا كاذب.
لقد كذبت عليك،
صديقي العزيز.

1080
01:21:26,055 --> 01:21:28,666
يجب أن أريد واحدة،
لكني أكرههم.

1081
01:21:28,709 --> 01:21:31,060
أنا أكره الأطفال أيضا.

1082
01:21:31,103 --> 01:21:33,366
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1083
01:21:33,410 --> 01:21:37,936
أكره الأطفال، أكذب،
ونظراتي تسير.

1084
01:21:37,980 --> 01:21:40,199
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1085
01:21:40,243 --> 01:21:42,506
الكثير من الأشياء. نعم؟

1086
01:21:42,549 --> 01:21:46,945
مثل ماذا،
إذا انفصلنا أنا و(جيك)؟

1087
01:21:46,989 --> 01:21:50,253
اعتقدت أنكما
كانوا سعداء جدا. في الأيام الجيدة.

1088
01:21:50,296 --> 01:21:53,517
لكن هذه أيام سيئة.

1089
01:21:53,560 --> 01:21:55,911
كان جيك خارجا في وقت متأخر
الليلة الماضية.

1090
01:21:55,954 --> 01:22:00,785
وقال انه كان خارجا
أوراق اللعب.
[ يضحك ]

1091
01:22:00,828 --> 01:22:04,093
خارجا مع بعض المتشرد
ربما.

1092
01:22:04,136 --> 01:22:07,574
المرة الأولى أيضاً،
بقدر ما أعرف.

1093
01:22:07,618 --> 01:22:10,664
حسنا، ربما هو
لم يكن خارجا مع متشرد.
ربما كان يقول الحقيقة.

1094
01:22:10,708 --> 01:22:12,928
أوه، ما يهم؟

1095
01:22:12,971 --> 01:22:15,365
ما هو اللعنة واحدة
مع متشرد على أي حال؟

1096
01:22:16,801 --> 01:22:19,760
نعم.

1097
01:22:19,804 --> 01:22:23,895
لماذا لا تحاول الاسترخاء
والحصول على بعض النوم؟

1098
01:22:23,939 --> 01:22:26,289
سوف أوقظك.

1099
01:22:26,332 --> 01:22:29,205
أنت رائع.

1100
01:22:29,248 --> 01:22:32,643
أنا فقط بحاجة لبعض النوم.
لم أنم جيدًا الليلة الماضية.

1101
01:22:34,297 --> 01:22:36,952
أراكم لاحقا،
عزيزي، حسنا؟

1102
01:22:38,431 --> 01:22:40,390
[تنهدات]

1103
01:22:40,433 --> 01:22:42,609
تينا؟

1104
01:22:42,653 --> 01:22:45,656
[يغلق الباب]

1105
01:22:45,699 --> 01:22:47,832
تينا؟

1106
01:23:05,763 --> 01:23:10,594
جيك بارثولميو,
مات الليلة عن عمر يناهز 35 عامًا.

1107
01:23:10,637 --> 01:23:13,292
الفيلم الساعة 11:00.

1108
01:23:13,336 --> 01:23:16,687
واشتهر بذكائه،
خزانة الملابس والفطنة التجارية ،

1109
01:23:16,730 --> 01:23:18,732
مات بارثولوميو مفلساً..

1110
01:23:18,776 --> 01:23:22,084
وفي الموت المفاجئ،
بدون ساعة...

1111
01:23:22,127 --> 01:23:25,826
في مبالغ فيها
غرفة فندق لندن
الذي لم يستطع تحمله.

1112
01:23:25,870 --> 01:23:30,092
لقد نجا
بقلم تينا ليزلي أوتس،

1113
01:23:30,135 --> 01:23:32,094
والذي نقل عنه قوله

1114
01:23:32,137 --> 01:23:35,880
"إنه ميت،
ولكنني مازلت جائعاً."

1115
01:23:35,923 --> 01:23:40,667
بناء على طلب المرحوم.
سيتم التخلص من رفاته
الى المحيط...

1116
01:23:40,711 --> 01:23:44,889
جنبا إلى جنب مع أحدث أعماله
الاستثمار التجاري ثمل.

1117
01:23:44,932 --> 01:23:47,631
والآن... الرياضة.

1118
01:24:03,995 --> 01:24:06,476
[ تشغيل المياه ]

1119
01:25:09,843 --> 01:25:11,976
أين هي؟

1120
01:25:12,019 --> 01:25:14,674
في غرفة النوم.

1121
01:25:14,718 --> 01:25:17,199
انها حقا ليست كذلك
شعور جيد.

1122
01:25:17,242 --> 01:25:19,897
تينا. تينا.أوه، ما الأمر يا جايك؟

1123
01:25:19,940 --> 01:25:22,029
تعال. دعنا نذهب. كن حذرا. أشعر بالمرض.

1124
01:25:22,073 --> 01:25:25,381
[ همس ]
لقد عاد هنري مور.

1125
01:25:25,424 --> 01:25:28,906
لقد عاد؟ من أين؟ لا أعرف من أين،
لكنها عادت.

1126
01:25:28,949 --> 01:25:31,735
نحن أغنياء مرة أخرى.
أعني أننا لسنا مفلسين. أنت تمزح.

1127
01:25:31,778 --> 01:25:34,564
نحن بخير.
نعم، نحن السائلة.

1128
01:25:34,607 --> 01:25:36,740
نحن لسنا مفلسين؟
اه الحمد لله. نحن السائل؟

1129
01:25:36,783 --> 01:25:38,698
نعم.جواني!

1130
01:25:38,742 --> 01:25:40,874
هل لديك
أي الشمبانيا؟

1131
01:25:49,796 --> 01:25:51,668
[ جلجل المفاتيح ]

1132
01:26:16,823 --> 01:26:19,304
أين هو؟

1133
01:26:21,872 --> 01:26:23,830
احصل عليه،

1134
01:26:23,874 --> 01:26:27,704
أو سأكسر كل عظمة...

1135
01:26:27,747 --> 01:26:30,402
في جسده.

1136
01:26:55,297 --> 01:26:59,126
[يضحك] [أحاديث غير واضحة]

1137
01:27:10,921 --> 01:27:12,879
[ يضحك ]

1138
01:27:22,280 --> 01:27:24,326
[ الصرير ]

1139
01:27:33,204 --> 01:27:36,860
حبيبي، أريدك أن تتصل
ميرسر بالنسبة لي، حسنًا؟[يضحك]

1140
01:27:36,903 --> 01:27:39,863
هاه؟ إنه نوع من المبكر
في الصباح، جيك.

1141
01:27:39,906 --> 01:27:43,649
لا، هذه هي المكالمة
وقال انه سوف ترغب في الحصول عليها. حسنا.

1142
01:27:43,693 --> 01:27:46,304
[تنهد بصوت عال]

1143
01:27:53,920 --> 01:27:56,053
سيد ميرسر، من فضلك.

1144
01:27:56,096 --> 01:27:59,012
[ الخواتم ]

1145
01:28:00,449 --> 01:28:03,016
[ خواتم ] آهات ]

1146
01:28:04,670 --> 01:28:06,846
مرحبا. ميرسر هنا.

1147
01:28:06,890 --> 01:28:10,850
السيد ميرسر، السيد بارثولميو
أود أن أتحدث معك.

1148
01:28:10,894 --> 01:28:13,070
اللعنة![صيحات]
جيك؟

1149
01:28:13,113 --> 01:28:16,247
[جيك]
اللعنة!

1150
01:28:16,291 --> 01:28:19,859
هو يحضر
إلى أعمال أخرى في الوقت الحالي،
وسوف يرد على مكالمتك.

1151
01:28:19,903 --> 01:28:22,253
اللعنة!
اللعنة!

1152
01:28:22,297 --> 01:28:24,995
ماذا جرى؟ عليك اللعنة!

1153
01:28:25,038 --> 01:28:26,736
لقد تمت سرقتها.

1154
01:28:26,779 --> 01:28:29,826
مرة أخرى؟

1155
01:28:34,744 --> 01:28:38,182
الأمر ليس بهذه البساطة،
السيد سيدجويك. كيف تعني هذا؟

1156
01:28:38,225 --> 01:28:40,619
وأنا لا أقول
لقد حصلت عليه.

1157
01:28:40,663 --> 01:28:43,840
أنا أقول ربما أعرف
حيث يمكن أن يكون.
ربما أستطيع ذلك.

1158
01:28:43,883 --> 01:28:47,713
ما أعنيه هو،
يقول الإعلان: "الموضوع
للظروف المعتادة."

1159
01:28:47,757 --> 01:28:51,064
هذا هو الاعتقال والتعافي.

1160
01:28:51,108 --> 01:28:53,589
نريد رأسين
السيد سيدجويك.
واحد منهم فقط برونزي.

1161
01:28:56,896 --> 01:29:00,117
هل تعتقد ذلك
في وقت أو آخر...

1162
01:29:00,160 --> 01:29:04,034
كل الرجال العظماء
عبر التاريخ الفكر
من قتل أنفسهم؟

1163
01:29:04,077 --> 01:29:06,297
بالتأكيد.

1164
01:29:06,341 --> 01:29:10,345
ما رأيك
أوقفتهم؟ لا أعرف.

1165
01:29:10,388 --> 01:29:12,782
دجاج.

1166
01:29:12,825 --> 01:29:15,393
تصورهم
أنه في أي حياة...

1167
01:29:15,437 --> 01:29:19,441
سيكون هناك رهيب
الأزمات للتغلب عليها.

1168
01:29:19,484 --> 01:29:21,791
وبمجرد أن تعرف
أن هذا هو المكان الذي هو عليه،

1169
01:29:21,834 --> 01:29:25,272
إنها ملكك فقط
مربى شخصي رهيب.

1170
01:29:25,316 --> 01:29:27,492
هذه نصف المعركة.

1171
01:29:27,536 --> 01:29:30,277
عليك أن تتغير
اتجاهك
كان السهم يشير.

1172
01:29:30,321 --> 01:29:32,889
هذا ما
الشدائد ل.

1173
01:29:32,932 --> 01:29:35,195
انها هناك لمساعدتك.

1174
01:29:35,239 --> 01:29:38,198
ولكن لديك
أن يكون لديك الشجاعة.

1175
01:29:38,242 --> 01:29:40,592
وهذا هو
ما أعتقد...

1176
01:29:40,636 --> 01:29:42,986
أبقى الرجال العظماء
عبر التاريخ...

1177
01:29:43,029 --> 01:29:45,989
من شرب الزجاجة
من السائل-Plumr.

1178
01:29:46,032 --> 01:29:49,471
كونك ذكيًا يساعد،
وغنية.

1179
01:29:49,514 --> 01:29:52,474
يساعد الذكية.
يمكن القول أن الغني
أفضل من الشجاعة

1180
01:29:52,517 --> 01:29:55,172
على الرغم من أنني لا أعرف
إذا كان لا يزال لدي هذا الرأي.

1181
01:29:55,215 --> 01:29:59,785
على أية حال، يوم واحد
سيكون لدي مزرعة وأربي الأبقار.

1182
01:29:59,829 --> 01:30:03,876
[ضحكة مكتومة]
وهذا يتطلب الشجاعة.
أنت تكره البلد.

1183
01:30:03,920 --> 01:30:08,098
سأتعلم.
أنا لا أحب كثيرا
كل هذا بعد الآن.

1184
01:30:08,141 --> 01:30:11,493
لا يوجد شيء في حياتي
يستحق التمسك به.

1185
01:30:11,536 --> 01:30:15,279
لكني شاب.
ربما أستطيع أن أتغير.

1186
01:30:15,322 --> 01:30:17,499
ليس لدي دعوة.

1187
01:30:17,542 --> 01:30:19,501
تتصل؟

1188
01:30:19,544 --> 01:30:22,852
نعم جراح الدماغ
عالم النبات، الطبيب، المحامي،

1189
01:30:24,244 --> 01:30:26,899
النحات.

1190
01:30:26,943 --> 01:30:29,598
ليس لدي أي موهبة - بالتأكيد، لديك.

1191
01:30:29,641 --> 01:30:32,427
أنت جيد في الأرقام،
عادة.

1192
01:30:34,211 --> 01:30:39,085
أنت جيد في مساعدتي
اختيار الملابس.
أنت موهوب في السرير.

1193
01:30:39,129 --> 01:30:41,218
هذا شيء.

1194
01:30:57,974 --> 01:31:00,716
أنا؟

1195
01:31:00,759 --> 01:31:02,979
"أنا"؟

1196
01:31:03,022 --> 01:31:05,460
هل أستحق التمسك به؟

1197
01:31:07,984 --> 01:31:10,465
هل أنا؟

1198
01:31:13,903 --> 01:31:17,689
بقدر ما يهمني،
على الرغم من أنك لست كذلك
عالم الأحياء.

1199
01:31:17,733 --> 01:31:19,822
عالم النبات.

1200
01:31:19,865 --> 01:31:21,911
أو النحت.

1201
01:31:21,954 --> 01:31:23,913
نحات.

1202
01:31:28,004 --> 01:31:29,701
أحبك.

1203
01:31:29,745 --> 01:31:31,790
على نفس المنوال.

1204
01:31:41,713 --> 01:31:43,672
نعم؟ ستيف فين؟

1205
01:31:43,715 --> 01:31:45,978
هذا صحيح.

1206
01:31:46,022 --> 01:31:49,721
اسمي مارتي سلوتر.
أعمل من أجل
شركة تأمين.

1207
01:31:49,765 --> 01:31:52,245
اعذرني.

1208
01:31:52,289 --> 01:31:56,423
وكان هناك تمثال من البرونز
سرقت، وأعتقد أنك
تعرف شيئا عن ذلك.

1209
01:32:00,602 --> 01:32:02,342
أنا لا أعرف شيئا. همف.

1210
01:32:04,257 --> 01:32:06,521
أم جيني فين؟

1211
01:32:09,132 --> 01:32:11,482
أوه، حسنا.
آسف. آسف.

1212
01:32:13,789 --> 01:32:16,095
الآن، استمع. يستمع.

1213
01:32:16,139 --> 01:32:18,358
تمثال ثمين
لقد تمت سرقته.

1214
01:32:18,402 --> 01:32:22,711
لقد تم إسترجاعه،
ولكن أعتقد أنك أو أختك
تعرف شيئا عن ذلك.

1215
01:32:22,754 --> 01:32:25,757
من الممكن أن تذهب إلى السجن، جين لم تفعل شيئًا.

1216
01:32:25,801 --> 01:32:29,718
يمكنك الذهاب إلى بورستال من أجل
سنة.
ليس لديها شيء
للقيام مع جيني.

1217
01:32:29,761 --> 01:32:33,330
كيف حصلت
تلك الكدمة؟ لا أتذكر.

1218
01:32:33,373 --> 01:32:37,595
هل ضربك فرانكي سيدجويك؟ لا أتذكر.

1219
01:32:37,639 --> 01:32:40,206
[ يسخر ]

1220
01:32:43,122 --> 01:32:45,255
حسناً أيها الرجل القوي

1221
01:32:46,865 --> 01:32:49,476
سأعطيك عشر ثوان
لتخبرني بما أريد أن أعرفه،

1222
01:32:49,520 --> 01:32:52,479
وإلا سأتصل برجال الشرطة
وستكون في زنزانة
خلال الساعة.

1223
01:32:52,523 --> 01:32:55,570
تعال. واحد.أنا لا أعرف شيئا.
أخبرتك.

1224
01:32:55,613 --> 01:32:58,094
اثنين. أختك إذن؟ أنا لا أعرف شيئا!

1225
01:32:58,137 --> 01:32:59,791
لا شيء.أربعة.

1226
01:32:59,835 --> 01:33:03,012
أنا لا أعرف شيئا.
أنا لا أعرف شيئا! بورستال.

1227
01:33:03,055 --> 01:33:05,754
ستة. سنة؟ أنا لا أعرف شيئا.

1228
01:33:05,797 --> 01:33:09,453
أنا لا أعرف شيئا.
أنا لا أعرف شيئا.

1229
01:33:09,496 --> 01:33:12,891
فقط--فقط اتركني وشأني.
يسوع المسيح.

1230
01:33:12,935 --> 01:33:15,241
حسنًا. حسنًا.
حسنًا.

1231
01:33:15,285 --> 01:33:18,505
حسنًا ، ستيف ،
تخلص منه.

1232
01:33:18,549 --> 01:33:21,030
سوف نتوقف هنا.
حسنًا؟

1233
01:33:23,162 --> 01:33:27,645
أنت تقول ل--
تقولين لأختك
"لا تعود إلى الفندق."

1234
01:33:27,689 --> 01:33:30,082
حسنًا؟

1235
01:33:30,126 --> 01:33:32,563
ينظر.

1236
01:33:32,607 --> 01:33:35,392
اه، سأحاول
وتسويها معهم..

1237
01:33:35,435 --> 01:33:38,525
والتواصل
مع-- مع، اه...

1238
01:33:38,569 --> 01:33:41,006
من أستطيع.

1239
01:33:41,050 --> 01:33:45,141
يا إلهي.
أم... ستيف،

1240
01:33:45,184 --> 01:33:47,883
أخبرها أنها ستفعل
كن على ما يرام.

1241
01:33:47,926 --> 01:33:50,015
لكنها أفضل
العثور على وظيفة أخرى.

1242
01:33:59,068 --> 01:34:01,200
لماذا فعلت ذلك؟

1243
01:34:01,244 --> 01:34:03,681
المسيح يعرف.

1244
01:34:03,725 --> 01:34:06,118
للحصول على المال؟ جين لا يهمني
عن المال.

1245
01:34:06,162 --> 01:34:08,643
لماذا إذن؟ المسيح يعلم.

1246
01:34:14,518 --> 01:34:16,520
لماذا؟

1247
01:34:18,740 --> 01:34:20,742
لماذا؟

1248
01:34:39,848 --> 01:34:41,980
ماذا تقول؟

1249
01:34:44,200 --> 01:34:48,073
تقول،
"لأنه تكلم،

1250
01:34:48,117 --> 01:34:50,336
ولقد سمعت ذلك."

1251
01:34:53,775 --> 01:34:56,995
سأحاول تربيعها.
أنت تقول لها. مم-هممم.

1252
01:34:59,563 --> 01:35:01,608
[ خطوات الرحيل ]

1253
01:35:06,091 --> 01:35:09,138
[يغلق الباب]

1254
01:35:09,181 --> 01:35:12,881
لا تخف.
سيكون بخير.

1255
01:35:12,924 --> 01:35:17,233
يوما ما سوف أكون قادرا
لرعايتنا.

1256
01:35:38,645 --> 01:35:41,344
الرأس على قاعدة العظام،
البرونزية لهنري مور.

1257
01:35:41,387 --> 01:35:44,347
واحدة من السلسلة التاسعة،
تم تدمير القالب الأصلي.

1258
01:35:46,741 --> 01:35:48,960
شكرا. لماذا؟

1259
01:35:49,004 --> 01:35:52,703
للسماح لنا
افعل هذا.
15000 جنيه استرليني؟
15,500.

1260
01:35:54,400 --> 01:35:56,925
16000. 16,500.

1261
01:35:56,968 --> 01:35:59,057
سبعة عشر.

1262
01:36:00,667 --> 01:36:02,713
17000 جنيه استرليني.

1263
01:36:02,757 --> 01:36:05,803
إنها لـ 17--
17,500.

1264
01:36:05,847 --> 01:36:07,500
هل أنت مجنون؟

1265
01:36:09,154 --> 01:36:12,810
18000. 19000.

1266
01:36:12,854 --> 01:36:15,247
20.000. 21000.

1267
01:36:15,291 --> 01:36:18,511
22000. 23000.

1268
01:36:18,555 --> 01:36:21,123
24000. خمسة وعشرون.
ستة وعشرون.

1269
01:36:21,166 --> 01:36:24,169
سبعة وعشرون.
27000 جنيه استرليني.

1270
01:36:24,213 --> 01:36:25,954
أي تقدمة على 27000 جنيه استرليني؟

1271
01:36:27,433 --> 01:36:29,392
28000 جنيه إسترليني.

1272
01:36:29,435 --> 01:36:32,003
سيكلف 28000 جنيه استرليني.

1273
01:36:32,047 --> 01:36:34,876
الذهاب ، الذهاب ،

1274
01:36:34,919 --> 01:36:37,879
ذهب مقابل 28000 جنيه إسترليني
إلى السيد مع
الوردة في طية صدر السترة له.

1275
01:36:37,922 --> 01:36:40,142
شكرا لك يا سيدي.

1276
01:36:53,503 --> 01:36:55,722
حسنًا؟ حسنًا.

1277
01:36:55,766 --> 01:36:57,855
والآن، أيها السيدات والسادة،
رقم 35:

1278
01:36:57,899 --> 01:37:00,423
صورة
بواسطة كريستوفر وود.

1279
01:37:00,466 --> 01:37:02,642
ما الذي أقوم بتقديمه؟

1280
01:37:02,686 --> 01:37:05,645
♪♪ [امرأة تغني،
غير واضح ] [ ثرثرة الناس ]

1281
01:37:12,261 --> 01:37:15,438
ربما ينبغي لنا أن نشتري
مطبخنا الخاص،

1282
01:37:15,481 --> 01:37:19,224
الحصول على صندوق الثلج الخاص بنا،
نصنع مشروباتنا الباردة بأنفسنا.

1283
01:37:19,268 --> 01:37:21,923
مجرد مطبخ؟

1284
01:37:21,966 --> 01:37:24,316
إنها البداية.

1285
01:37:24,360 --> 01:37:26,928
ليس هناك الكثير من المطابخ فقط
في السوق.

1286
01:37:28,146 --> 01:37:31,149
حسنًا، ربما غرفة نوم أيضًا.

1287
01:37:31,193 --> 01:37:33,412
أين؟ في أي مكان.

1288
01:37:33,456 --> 01:37:36,676
- في أي مكان؟
- ليس نيوجيرسي.

1289
01:37:36,720 --> 01:37:39,157
تمام.
ولا بينساكولا أيضًا.

1290
01:37:39,201 --> 01:37:41,768
[ رجل ]
إنريكو؟ إنريكو!

1291
01:37:41,812 --> 01:37:44,771
- [رجل يتحدث الإيطالية]
- [ يتحدث الإيطالية ]

1292
01:37:47,470 --> 01:37:49,602
[رجل يتحدث الإيطالية]

1293
01:37:55,521 --> 01:37:58,307
ماذا سيكون مثل
لو كان لنا؟

1294
01:37:58,350 --> 01:38:01,440
لقد فعلنا ذلك
لتعلم اللغة الإيطالية؟

1295
01:38:01,484 --> 01:38:03,486
جيك!

1296
01:38:04,748 --> 01:38:07,446
هل هذا أمر خطير
مناقشة، تينا؟

1297
01:38:08,970 --> 01:38:10,928
لا أعتقد ذلك.

1298
01:38:12,974 --> 01:38:15,324
انها مثيرة للاهتمام
الفكر، على أية حال.

1299
01:38:15,367 --> 01:38:17,761
إنها مثيرة للاهتمام
الفكر.

1300
01:38:17,804 --> 01:38:22,026
لماذا لا نصعد إلى غرفتنا،
اطلب بعض الغداء...

1301
01:38:22,070 --> 01:38:24,420
ومتابعة هذا الفكر؟

1302
01:38:27,379 --> 01:38:29,904
أنا خائف.

1303
01:38:36,084 --> 01:38:41,219
الجميع خائفون من
الأشياء الخاصة بهم، تينا.

1304
01:38:41,263 --> 01:38:44,005
أعني،
المشي على الشاطئ،

1305
01:38:44,048 --> 01:38:46,746
اسأل هؤلاء الناس
إذا كانوا خائفين من الكاكاو.

1306
01:38:46,790 --> 01:38:50,794
سيقولون لك لا،
ولكن لبعض الناس
الكاكاو مخيف جدا.

1307
01:38:50,837 --> 01:38:53,405
[ ضحكة مكتومة ] وعلى حد علمي،

1308
01:38:53,449 --> 01:38:56,713
لم تكن خائفا أبدا
عندما مارسنا الحب.

1309
01:38:56,756 --> 01:38:59,934
يمين؟ أعني،
باستثناء ذلك الوقت
على متن الطائرة.

1310
01:38:59,977 --> 01:39:02,937
كان ذلك بسبب
لقد كانت وعرة جدًا.